De originele hardware van de fabrikant wordt niet beschadigd of gewijzigd.
Le matériel d'origine du fabricant n'est ni endommagé ni modifié.
In beide gevallen heb je het officiële rooster niet gewijzigd.
Dans les deux cas, vous n'avez pas modifié le registre.
We hebben nog niets gewijzigd in de bestemming van ons brein.
Jusqu'ici, nous n'avons pas changé le destin de notre cerveau.
Ik zie je bij het evenement, maar het plan is gewijzigd.
Je te verrai à la soirée pop-up mais le plan a changé.
Daarom zal ik overweging B indienen alsof deze mondeling is gewijzigd.
Je vais donc soumettre le considérant B tel qu'amendé oralement.
Je e-mail adres werd gewijzigd en is binnen het uur actief.
Votre adresse e-mail a été modifiée et sera active dans l'heure.
Dit context menu is alleen beschikbaar voor als gewijzigd gemarkeerde bestanden.
Ce menu contextuel est seulement disponible pour les fichiers affichés comme Modifiés.
Soms is een nieuw einde of begin toegevoegd of gewijzigd.
Parfois, une nouvelle fin ou début a été ajouté ou modifié.
Er zijn relaties tussen tabellen toegevoegd, gewijzigd of verwijderd.
Les relations entre les tables ont été ajoutées, modifiées ou supprimées.
Regels van het spel en zijn passage worden niet gewijzigd.
Les règles du jeu et de son passage ne sont pas modifiés.
Cookies kunnen alleen door de emittent worden bekeken of gewijzigd.
Les cookies ne peuvent être consultés ou modifiés que par leur émetteur.
L-dopa wordt gewijzigd volgens de chemische dopamine in de hersenen.
L-dopa est modifiée à la dopamine, un produit chimique dans le cerveau.
Daarom worden geen van de bestanden tijdens het proces gewijzigd.
Par conséquent, aucun des fichiers ne sera modifié pendant la procédure.
