Le directeur s'est effacé devant son adjointe pour la laisser s'exprimer.
De directeur maakte plaats voor zijn adjunct om haar te laten spreken.
Après sa promotion, elle a engagé une nouvelle adjointe pour gérer les dossiers urgents.
Na haar promotie heeft ze een nieuwe adjunct aangenomen om de dringende dossiers te beheren.
Toutes ces heures sup', adjointe sur ces deux affaires.
Al die overuren voor twee zaken als assistent.
Je... j'étais adjointe du légiste en chef.
Le rapport a été rédigé à quatre mains par le directeur et son adjointe.
Het verslag werd voor vier handen opgesteld door de directeur en zijn assistente.
Quand le chef part, c'est son adjointe qui prend la relève de lui.
Als de chef vertrekt, komt zijn assistente hem iemand aflossen.
Le chef de service destitué a été immédiatement remplacé par son adjointe la plus expérimentée.
Het uit zijn functie ontheven diensthoofd werd meteen vervangen door zijn meest ervaren adjunct.
Pour ce nouveau projet, ils ont choisi une adjointe très organisée et discrète.
Voor dit nieuwe project hebben ze gekozen voor een zeer georganiseerde en discrete adjunct.
Comme adjointe, elle s'occupe surtout de la communication avec les clients et les partenaires.
Als adjunct houdt zij zich vooral bezig met de communicatie met klanten en partners.
Son adjointe la remplace souvent pendant les déplacements professionnels et répond aux courriels importants.
Haar adjunct vervangt haar vaak tijdens zakenreizen en beantwoordt de belangrijke e-mails.
Sans son adjointe, la responsable aurait beaucoup de mal à respecter tous les délais.
Zonder haar adjunct zou de verantwoordelijke grote moeite hebben om alle deadlines te halen.
Dans cette entreprise, chaque responsable peut compter sur une adjointe pour le suivi administratif.
In dit bedrijf kan elke verantwoordelijke rekenen op een adjunct voor de administratieve opvolging.
Le directeur et son adjointe sont en symbiose sur cette stratégie.
De directeur en zijn adjunct zitten over deze strategie volledig op één lijn.