Examples with "ce code pourrait" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code pourrait couvrir la structure institutionnelle/de gouvernance, la gestion des risques, la transparence/divulgation des informations et l'obligation de rendre des comptes.
Deze code zou betrekking kunnen hebben op de governance of institutionele structuur, het risicobeheer, transparantie/bekendmaking van informatie en verantwoording.
Un segment de ce code pourrait identifier son fabricant.
Ce code pourrait avoir été repris de précédentes cyberattaques et adapté de façon à s'intégrer au cheval de Troie Duqu, commente Igor Soumenkov, expert des malwares chez Kaspersky Lab.
De kans bestaat dat deze code voor eerdere cyberaanvallen is gebruikt en vervolgens is aangepast voor integratie in de Duqu Trojan, aldus malware-expert Igor Soumenkov.
Toutefois, de nombreux pays utilisent de moins en moins ce code et le statut strict de pays sans rage ; ainsi, l'adoption de ce code pourrait inutilement exclure certains pays de ce régime de mouvement des animaux de compagnie.
Veel landen hechten echter steeds minder belang aan deze code en aan hun rabiës-vrije status; daardoor had het hanteren van die code ertoe kunnen leiden dat landen onnodig uitgesloten zouden worden van dit paspoortsysteem voor gezelschapsdieren.
Par exemple, si une personne porte une montre pourvue d'une étiquette RFID contenant un code d'identification, ce code pourrait également servir d'identifiant unique pour le porteur de la montre, même si son identité est inconnue.
Indien iemand bijvoorbeeld een horloge draagt waarin een RFID-tag zit met een ID-nummer, kan dat ook dienen als een unieke identificeerder voor de drager van het horloge, zelfs indien diens identiteit onbekend is.
Elle n'a toutefois pas tenu compte des importations relevant du code TARIC 2921420090 (Dérivés de l'aniline et leurs sels - autres), car ce code pourrait inclure d'autres produits que le produit faisant l'objet du réexamen.
De Commissie heeft invoer onder Taric-code 2921420090 (derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan - andere) evenwel buiten beschouwing gelaten, aangezien deze code mogelijk andere producten omvat dan het onderzochte product.
Ce code sera un document politiquement contraignant. L'Union espère qu'il exercera une influence positive sur d'autres actions menées pour faire face à la prolifération des missiles balistiques. Elle estime qu'une fois adopté, ce code pourrait présenter un intérêt pour les Nations unies,
De code is een politiek bindend instrument. De Unie verwacht dat de code een positieve invloed zal hebben op andere initiatieven in verband met de proliferatie van ballistische raketten. De Unie is van oordeel dat de code na aanneming van belang kan zijn voor de Verenigde Naties,
un code de déontologie commun à l'ensemble des lobbyistes, ou au moins des normes minimales communes; ce code pourrait être élaboré par le corps des lobbyistes lui-même, éventuellement en consolidant et en améliorant les codes existants
een gemeenschappelijke gedragscode voor alle lobbyisten, of minstens een stel gemeenschappelijke minimumvoorschriften. De code dient door de lobbysector zelf te worden uitgewerkt, voortbouwend op de bestaande codes, die kunnen worden versterkt en verbeterd
Andere resultaten
D'après Zod, ce codex pourrait ramener mon peuple.
Zod zei dat deze codex mijn volk hierheen kan brengen.
D'après Zod, ce codex pourrait ramener mon peuple.
Mam, volgens Zod kun je met die Codex mijn volk terugbrengen.
Ce code très exhaustif pourrait servir d'exemple, sinon de modèle, aux programmes analogues mis en chantier par d'autres groupes de compagnies aériennes.
Deze breed opgezette code kan als voorbeeld dienen, wellicht als exact model, voor andere groepen luchtvaartmaatschappijen die bepaalde plannen hebben in verband met de dienstverlening aan hun klanten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
