Examples with "code objet de" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yahoo vous accorde un droit personnel, non transférable et non exclusif d'utilisation du code objet de son Logiciel sur un seul ordinateur.
Yahoo! verleent u een persoonlijke, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de objectcode van haar Software te gebruiken op één enkele computer.
Andere resultaten
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In de praktijk betekent dit dat het auteursrecht zou gelden voor de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van de broncode of de doelcode, maar niet voor de ideeën en beginselen die aan de broncode of de doelcode van een programma ten grondslag liggen.
Le donneur de licence fournit l'œuvre sous forme de code source ou de code objet.
Le code associé aux objets de la disposition personnalisée est supprimé en cas d'enregistrement.
Programmacode die is gekoppeld aan objecten op deze aangepaste indeling, wordt verwijderd bij het opslaan.
La Fondation prend les mesures nécessaires afin que le présent code fasse l'objet de la plus large publicité possible parmi les citoyens.
De Stichting treft de nodige maatregelen om erop toe te zien dat aan deze code zoveel mogelijk bekendheid onder de burgers wordt gegeven.
Les parties intéressées ne pouvaient donc pas considérer que seuls les produits couverts par ces codes NC feraient l'objet de l'enquête.
De belanghebbenden konden dus niet aannemen dat alleen onder de genoemde GN-codes vallende producten deel van het onderzoek zouden uitmaken.
Aujourd'hui, une configuration de l'arborescence est également possible dans les navigateurs de liste de pièces, d'options de projet, d'objets de code de réservation et de sélection de symboles.
Het configureren van de boomweergave is nu ook mogelijk in de navigators voor de selectie van stuklijsten, projectopties, tijdelijke aanduiding-objecten en symbolen.
Les lobbyistes devront se conformer à un code de déontologie et tout manquement à ce code fera l'objet de sanctions.
De lobbyisten zouden ook een gedragscode moeten naleven met sancties als ze de gedragscode overtreden.
Cette solution n'est autorisée que dans le cas d'une distribution non commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d'exécutable accompagné d'une telle proposition - en conformité avec le sous-Article b ci-dessus.
Dit alternatief is enkel toegestaan voor een niet-commerciële verspreiding en enkel als u het programma ontving in objectcode of in uitvoerbare vorm met een dergelijk aanbod in overeenstemming met de bovenstaande subparagraaf b.
Système de code numérique décrivant l'objet de l'appel du bateau afin de faciliter l'identification et l'enregistrement
Een numeriek codesysteem om het doel te beschrijven van de aanloop van het schip teneinde de identificatie en registratie te vereenvoudigen
Toutes les autres transactions en monnaie scripturale et opérations de conversion ainsi que la transparence des éventuelles taxes exigibles devraient faire l'objet de codes de bonne conduite dans les secteurs concernés.
Alle andere mogelijke giraal-geld- en omrekeningstransacties alsook de verstrekking van transparante informatie over mogelijke kosten zouden in het kader van vrijwillige gedragscodes van de betrokken sectoren moeten worden geregeld.
L'article 205 du même Code, objet de la question préjudicielle, dispose
Artikel 205 van dat Wetboek, dat het voorwerp van de prejudiciële vraag uitmaakt, bepaalt
La réforme de ce code fait actuellement l'objet de discussions et devrait être soumise au Parlement marocain au cours de la session de printemps en vue de la suppression des inculpations donnant lieu à des peines de prison.
De hervorming van de perswetgeving wordt thans besproken en moet in de loop van het voorjaar aan het Marokkaanse parlement worden voorgelegd met het oog op afschaffing van de gevangenisstraffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
