Examples with "code oblige" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code oblige les signataires à développer et à publier leurs politiques d'investissement et de vote, à prendre des mesures afin d'éviter les conflits d'intérêts et à utiliser leur droit de vote de manière responsable.
Deze code verplicht de ondertekenaars ervan hun beleid inzake belegging en stemming te ontwikkelen en te publiceren, maatregelen te nemen om belangenconflicten te voorkomen en hun stemrecht op verantwoordelijke wijze te gebruiken.
Andere resultaten
Chaque article de loi de ce code traite d'une obligation particulière du citoyen.
Elk artikel in dit wetboek gaat over een specifieke plicht van de burger.
Le code vestimentaire oblige les clients à être bien habillés.
Le code d'éthique professionnelle oblige les médecins à respecter la confidentialité des informations de leurs patients.
De professionele gedragscode verplicht artsen om de vertrouwelijkheid van de gegevens van hun patiënten te respecteren.
2º les caractéristiques et le code des obligations linéaires à émettre.
À compléter, dans le cas d'un dérivé sur un CDS mono-émetteur, par le code ISIN de l'obligation de référence.
Non, il n'y a pas des réductions car le code de la route oblige chaque passager à disposer d'une place assise.
Neen er zijn geen kortingen aangezien de wegcode verplicht dat elke passagier beschikt over een zitplaats.
Ces salariés seraient privés des dispositions protectrices du code du travail faisant obligation à l'employeur de justifier le motif de licenciement.
Deze werknemers worden niet beschermd door de bepalingen van de arbeidswet die de werkgever verplichten de reden van ontslag op te geven.
Ce code impose également des obligations spécifiques aux compagnies associées, c'est-à-dire celles qui possèdent ou contrôlent le SIR.
De code stelt ook speciale verplichtingen vast voor moedermaatschappijen - d.w.z. de maatschappijen die de CRS bezitten of beheren.
Le code ISM oblige les compagnies maritimes à élaborer et à appliquer des normes de qualité élevées pour la gestion et le fonctionnement de leurs navires.
Krachtens de ISM-code moeten rederijen strenge normen voor het beheer en de exploitatie van hun schepen opstellen en toepassen.
C'est un code supplémentaire qui oblige tous ceux qui visitent la page du pasteur à le suivre automatiquement.
Het is een code die iedereen die de pagina van de pastoor opent dwingt hem te volgen.
Votre code de conduite vous oblige à soutenir le droit à la liberté d'association de tous les ouvriers de votre chaîne d'approvisionnement.
Uw gedragscode verplicht u om voor alle arbeiders in uw leveringsketen het recht op organisatie te ondersteunen.
1er, 1º, du même Code pour obliger le cocontractant du fournisseur de biens ou de services
Wetboek, om de medecontractant van de leverancier van goederen of van de dienstverrichter
