Examples with "des structures des programmes" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que la simplification des structures des programmes et des systèmes de gestion ne compromette pas l'efficacité des systèmes de contrôle
verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat de vereenvoudiging van de programmastructuren en beheerssystemen de efficiëntie van de controlesystemen niet zal ondermijnen
Andere resultaten
La révision à mi-parcours a également permis aux États membres d'introduire des modifications dans la structure des programmes, notamment en vue d'en simplifier la mise en oeuvre.
Voorts konden de lidstaten, in het kader van de evaluatie halverwege de looptijd, wijzigingen aanbrengen in de structuur van de programma's, bijvoorbeeld om de uitvoering te vereenvoudigen.
L'Europe est aujourd'hui confrontée à d'importants problèmes de duplication des efforts et de fragmentation des structures et des programmes dans le domaine de la sécurité.
2.6 Les meilleures pratiques ont démontré qu'un réexamen des structures et des programmes, ainsi qu'une ouverture et une coopération accrues pouvaient améliorer la qualité et les résultats.
2.6 Best practice heeft aangetoond dat het mogelijk is om kwaliteit en rendement te stimuleren door structuren en curricula te herzien, meer openheid aan de dag te leggen en meer samen te werken.
Parmi les agences de régulation européennes existantes, l'agence du GNSS européen est la candidate la plus appropriée car elle fait partie des structures de gouvernance existantes des programmes GNSS et possède une expertise initiale dans le domaine concerné.
Van de bestaande regelgevende EU-agentschappen is het Europees GNSS-Agentschap het meest geschikt, daar het deel uitmaakt van bestaande governancestructuren van de GNSS-programma's en het over initiële expertise op het desbetreffende gebied beschikt.
L'assistance technique aux activités visées au paragraphe 1 devrait être utilisée pour les besoins tant des structures que des bénéficiaires du programme.
Technische bijstand voor activiteiten als bedoeld in lid 1 dient te worden besteed voor de behoeften van zowel de programmastructuren als de begunstigden.
La Suède envisage pour sa part de simplifier la structure des programmes.
Zweden heeft zich gebogen over een vereenvoudiging van de programmastructuur.
La structure des programmes d'entraînement en petit groupe varie selon l'objectif, le format et le type d'entraînement.
Il y a lieu de procéder à un réexamen de la structure des programmes d'assistance technique existants.
De huidige opzet van de technische bijstand zou opnieuw onder de loep moeten worden genomen.
Le programme actualisé est conforme aux exigences du "code de conduite" révisé relatif au contenu et à la structure des programmes de stabilité et de convergence.
Dit programma voldoet aan de gegevensvereisten van de herziene "gedragscode" voor de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
ANNEXE III : Contenu et structure des programmes de stabilité et de convergence 19
BIJLAGE III: Inhoud en opmaak van de stabiliteits- en convergentieprogramma's 19
La structure des programmes soulève cependant encore certaines préoccupations, dues au fait d'un trop grand recours aux consultants européens qui n'assument pas leur rôle de formateur alors qu'une expertise est disponible dans les ACP.
Een punt van zorg blijft wel de structuur van de programma's, omdat is gebleken dat te vaak wordt teruggegrepen op Europese adviesbureaus, die zich niet bekommeren om de opleiding in de ACS-staten, waar echter wel kennis voorhanden is.
Cette structure triple de contrôle permettra sûrement d'avoir une vision plus élargie et plus profonde de la structure des programmes financiers de l'UE.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
