Het systeem slaat de wijzigingen automatisch op zonder om bevestiging te vragen.
Le système va enregistrer automatiquement les modifications sans te demander de confirmation.
De lerarenvakbond heeft enkele wijzigingen voorgesteld aan het ontwerp van het raamleerplan.
Le syndicat d'enseignants a proposé quelques modifications au projet de programme-cadre.
De recente wijzigingen bij de bank hebben de maandelijkse afschriften duidelijker gemaakt.
Les changements récents chez la banque ont amélioré la clarté des relevés mensuels.
Ik ben niet zo gelukkig met die last-minute wijzigingen in de planning.
Je ne suis pas enchanté de ces changements de dernière minute dans le planning.
Er worden geen technische wijzigingen doorgevoerd zonder de voorafgaande goedkeuring van de hoofdingenieur.
Aucune modification technique ne sera effectuée sans l'approbation préalable de l'ingénieur principal.
De lijst met toegelaten kandidaten ligt nu definitief vast; er worden geen wijzigingen meer aangebracht.
La liste des candidats admis est désormais définitive, aucune modification ne sera acceptée.
We nemen de vorige versie van het contract als vertrekpunt voor de wijzigingen.
On prendra la version précédente du contrat comme base de départ pour les modifications.
Het laatste argument geeft aan of de functie de wijzigingen op schijf moet opslaan.
Le dernier argument indique si la fonction doit enregistrer les changements sur le disque.
Een trage geest past zich niet makkelijk aan plotselinge wijzigingen in de planning aan.
Une personne endormie ne s'adapte pas facilement aux changements soudains de planning.
De leerlingen verklaarden zich benadeeld door de plotselinge wijzigingen in de puntentelling.
Les élèves se sont déclarés lésés par les changements soudains dans le barème de notation.
Met deze nieuwe editor kun je online samenwerken en de wijzigingen meteen zien verschijnen.
Avec ce nouvel éditeur, tu peux collaborer en ligne et voir les changements en direct.
Voor hij tekent, wil de advocaat een paar wijzigingen in het contract formuleren.
Avant de signer, le avocat veut formuler quelques modifications au contrat.
Het revisiebestand bevat alle wijzigingen die de professionele corrector heeft voorgesteld.
Le fichier de relecture contient toutes les modifications proposées par le correcteur professionnel.
