Les développeurs expérimentent le nouveau module dans un bac à sable sécurisé.
De ontwikkelaars testen de nieuwe module in een beveiligde testomgeving.
Le contenu de ce cours en ligne est étonnamment consistant pour un module gratuit.
De inhoud van deze online cursus is verrassend uitgebreid voor een gratis module.
Pilote, demande aux DRDs de vérifier si leur module est repéré.
Piloot, laat de DRDs de capsule onderzoeken op volg apparatuur.
Les variations de la dureté et du module sont tracées dans Fig.
De variaties van hardheid en modulus worden in kaart gebracht in Fig.
Ce module expérimental reste volontairement sans communication afin d'éviter toute interférence extérieure.
Deze experimentele module blijft bewust losgekoppeld om elke externe interferentie te vermijden.
Ce boîtier métallique fait aussi office de dissipateur thermique pour le petit module électronique.
Deze metalen behuizing fungeert ook als koellichaam voor het kleine elektronische module.
Le module est directement joignable au système principal grâce à ce connecteur universel.
De module kan via deze universele connector rechtstreeks op het hoofdsysteem worden aangesloten.
Avant le roll-out, les techniciens ont testé chaque module sur un petit groupe pilote.
Voor de uitrol hebben de technici elke module getest met een kleine pilotgroep.
On termine la formation ici, à très bientôt sur le prochain module en ligne.
We ronden de opleiding hier af, tot snel bij de volgende online module.
Le programme inclut un module de symbolique pour analyser les emblèmes politiques contemporains.
In het programma zit een module symboliek om hedendaagse politieke emblemen te analyseren.
Le générateur propose une structure de base pour chaque nouveau module que nous ajoutons.
De generator stelt voor elke nieuwe module die we toevoegen een basisstructuur voor.
Quand le module sera en production, le processus de commande deviendra beaucoup plus rapide.
Wanneer de module in productie staat, zal het bestelproces een stuk sneller verlopen.
Grâce au profilage, l'équipe a découvert qu'un module consommait trop de mémoire inutilement.
Dankzij het profileren ontdekte het team dat een module onnodig veel geheugen verbruikte.