Nous avons inclus un temps de relaxation dans le programme du séminaire d'entreprise.
We hebben een ontspanningsblok in het programma van de bedrijfsseminarie opgenomen.
Ils ont ajouté une course rapide au programme du meeting pour attirer davantage de spectateurs.
Ze hebben een sprint toegevoegd aan het programma van de meeting om meer toeschouwers te lokken.
Le film est inscrit au programme du festival de cinéma de cette année.
Nous avons dû faire un changement de dernière minute dans le programme du concert.
We hebben op het allerlaatste moment nog het programma van het concert moeten aanpassen.
Tomés ne figure pas au programme du président.
J'aurai aussi besoin de vous pour vérifier le programme du président.
Un fin connaisseur de musique baroque a préparé le programme du concert d'aujourd'hui.
Een specialist in barokmuziek heeft het programma van het concert van vandaag samengesteld.
Le programme du cours élémentaire met l'accent sur la lecture et le calcul mental.
Het programma van het eerste leerjaar legt de nadruk op lezen en hoofdrekenen.
Les électeurs comparent le programme du président sortant avec ceux des nouveaux candidats annoncés.
De kiezers vergelijken het programma van de uittredende president met dat van de nieuw aangekondigde kandidaten.
Le programme du séminaire va consister en conférences le matin et ateliers pratiques l'après-midi.
Het programma van het seminar zal's ochtends uit lezingen en's middags uit praktische workshops bestaan.
Le programme du parti dissident met l'accent sur la démocratie interne et la transparence financière.
Het programma van de afgescheiden partij legt de nadruk op interne democratie en financiële openheid.
Le programme du centre-droit propose de simplifier les démarches administratives pour encourager les petites entreprises.
Het programma van het centrumrechts wil de administratie vereenvoudigen om kleine ondernemingen te stimuleren.
Ton film va bientôt figurer au programme du festival, juste après la cérémonie d'ouverture.
Jouw film zal binnenkort op het programma van het festival staan, net na de openingsceremonie.
