Vertaling van "programment" in Nederlands
Nos experts développent et programment personnellement le logiciel.
Beaucoup de gens programment deux ou trois ambiances et n'effectuent plus aucune modification par la suite.
Veel mensen programmeren twee of drie sferen die daarna nooit veranderen.
Entrer la norme d'essai, et l'épaisseur du revêtement et la jauge programment automatiquement la tension correcte.
Voer de testnorm en coatingdikte in en de meter programmeert automatisch de juiste spanning.
Vos amis, vos parents, vous programment pour que vous soyez solitaires et isolés.
Plus ils programment d'artistes, plus ils sont financés.
Hoe meer acts ze programmeren, hoe meer middelen ze krijgen.
Ils programment des gens pour faire des trucs.
Ze programmeren mensen om ze van alles en nog wat te laten doen.
Les bactéries le programment en permanence de séquences virales qui servent à trouver, couper et détruire les virus.
Bacteriën programmeren het constant met verschillende virale sequenties... en vinden zo die virussen, knippen ze in en vernietigen ze.
Nous défendons la liberté pour tous les utilisateurs, qu'ils programment souvent, occasionnellement, ou pas du tout.
Wij zijn voor vrijheid van alle gebruikers, of ze nu veel programmeren, weinig of helemaal niet.
Quand les enfants créent des projets comme celui-ci, ils apprennent à programmer, mais plus important encore, ils programment pour apprendre.
Als kinderen aan deze projecten werken, leren ze programmeren, maar nog belangrijker, ze programmeren om te leren.
Pendant que les enfants programment les actions d'un robot, d'un programme informatique ou d'un jeu, ils apprennent à identifier toutes les petites étapes qui constituent l'intégralité d'un processus.
Wanneer kinderen de acties van een robot of een computerprogramma of spel proberen te programmeren, leren ze alle kleine stapjes die samen één groot geheel vormen.
L'une des initiatives du gouvernement fédéral est d'étudier dans quelle mesure les fabricants programment le vieillissement de leurs appareils électroniques (afin qu'ils soient plus rapidement hors d'usage) et ce qui peut être fait pour diminuer ces pratiques.
Eén van de initiatieven van de federale overheid is het bestuderen in welke mate fabrikanten de veroudering programmeren van hun elektronische apparaten (zodat zij sneller buiten gebruik zijn) en wat kan worden gedaan om deze praktijken te beperken.
Les enfants ne programment pas assez et,
Kinderen programmeren niet genoeg,
De plus en plus de bibliothèques et de centres culturels programment des conteurs, l'art de la narration est appliqué plus fréquemment, entre autres dans l'enseignement et le secteur social et un nombre croissant de conteurs essaient de se construire une carrière professionnelle.
Verhalen vertellen is opnieuw aan een opmars bezig. Steeds meer bibliotheken en culturele centra programmeren verteloptredens, de vertelkunst kent meer en meer toepassingen onder andere in onderwijs en de sociale sector en meer vertellers proberen een professionele carrière uit te bouwen.
