Vertaling van "programment" in Nederlands
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Ze programmeren een recursief algoritme waarin elke stap het resultaat van de vorige gebruikt.
Les stagiaires avancent plus vite lorsqu'ils programment en binôme sur le même ordinateur.
De stagiairs boeken meer vooruitgang wanneer ze met z'n tweeën aan dezelfde computer programmeren.
Vos amis, vos parents, vous programment pour que vous soyez solitaires et isolés.
Entrer la norme d'essai, et l'épaisseur du revêtement et la jauge programment automatiquement la tension correcte.
Voer de testnorm en coatingdikte in en de meter programmeert automatisch de juiste spanning.
Nos experts développent et programment personnellement le logiciel.
Onze experten ontwikkelen en programmeren de software zelf.
Ils programment leur radiateur à accumulation de chaleur afin qu'il se recharge uniquement pendant les heures creuses.
Ze programmeren hun nachtopslagverwarming zodat die zich alleen tijdens daluren oplaadt.
Beaucoup de gens programment deux ou trois ambiances et n'effectuent plus aucune modification par la suite.
Veel mensen programmeren twee of drie sferen die daarna nooit veranderen.
Plus ils programment d'artistes, plus ils sont financés.
Hoe meer acts ze programmeren, hoe meer middelen ze krijgen.
Les bactéries le programment en permanence de séquences virales qui servent à trouver, couper et détruire les virus.
Bacteriën programmeren het constant met verschillende virale sequenties... en vinden zo die virussen, knippen ze in en vernietigen ze.
Nous défendons la liberté pour tous les utilisateurs, qu'ils programment souvent, occasionnellement, ou pas du tout.
Wij zijn voor vrijheid van alle gebruikers, of ze nu veel programmeren, weinig of helemaal niet.
Les ingénieurs programment l'ordinateur de bord afin de réguler la température dans la cabine du train.
De ingenieurs programmeren de boordcomputer zodat de temperatuur in de trein-cabine automatisch geregeld wordt.
Quand les enfants créent des projets comme celui-ci, ils apprennent à programmer, mais plus important encore, ils programment pour apprendre.
Als kinderen aan deze projecten werken, leren ze programmeren, maar nog belangrijker, ze programmeren om te leren.
Pendant que les enfants programment les actions d'un robot, d'un programme informatique ou d'un jeu, ils apprennent à identifier toutes les petites étapes qui constituent l'intégralité d'un processus.
Wanneer kinderen de acties van een robot of een computerprogramma of spel proberen te programmeren, leren ze alle kleine stapjes die samen één groot geheel vormen.
