Nous ne pouvons pas changer les règles simplement parce que ça t'arrange aujourd'hui.
Personne ne devrait prétendre être supérieur simplement parce qu'il gagne plus d'argent.
Niemand zou zich beter moeten voordoen dan een ander alleen maar omdat hij meer verdient.
Un sexiste a refusé d'embaucher la candidate simplement parce qu'elle était enceinte.
Een seksist weigerde de kandidate aan te nemen, enkel en alleen omdat ze zwanger was.
Un titre n'est pas bon simplement parce que son prix augmente.
Une personne excentrique peut parfois choquer, simplement parce qu'elle refuse de se conformer.
Een buitenbeentje kan soms choqueren, simpelweg omdat hij weigert zich aan te passen.
On la prend souvent pour une personne distante, simplement parce qu'elle est très timide.
Men ziet haar vaak als een afstandelijk persoon, simpelweg omdat ze erg verlegen is.
On l'a applaudie sans mérite, simplement parce qu'elle connaissait la directrice.
Ze werd onterecht toegejuicht, alleen maar omdat ze de directrice kende.
Il ne faut pas se négliger simplement parce qu'on ne voit personne pendant plusieurs jours.
Je moet jezelf niet verwaarlozen alleen maar omdat je een paar dagen niemand ziet.
Ils ont voté pour ce candidat les yeux clos, simplement parce qu'il souriait beaucoup.
Ze hebben blindelings op die kandidaat gestemd, alleen maar omdat hij zo vriendelijk lachte.
On ne devrait jamais enchaîner un être humain simplement parce qu'il pense différemment.
Je mag een mens nooit aan de ketting leggen alleen maar omdat hij anders denkt.
On ne devrait jamais censurer un article simplement parce qu'il dérange quelques personnes puissantes.
Je zou een artikel nooit moeten censureren alleen maar omdat het een paar machtige mensen stoort.
On ne peut pas écrouer quelqu'un simplement parce qu'il semble dangereux ou différent.
Je kunt iemand niet zomaar opsluiten alleen maar omdat hij gevaarlijk of anders lijkt.
Je ne vais pas me prosterner devant toi simplement parce que tu es célèbre.
Ik ga echt niet diep voor jou buigen alleen maar omdat je beroemd bent.
