Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement parce
Vertaling van "simplement parce" in Nederlands
alleen maar omdat
alleen omdat
eenvoudige reden
simpele reden
enkel vanwege
Alleen het feit
gewoon omdat
simpelweg omdat
Tu ne dois pas abandonner simplement parce que tu as échoué une première fois.
Je mag niet opgeven alleen maar omdat je de eerste keer bent mislukt.
Nous ne pouvons pas changer les règles simplement parce que ça t'arrange aujourd'hui.
We kunnen de regels niet veranderen alleen maar omdat het jou vandaag goed uitkomt.
Ne pliez pas les bras simplement parce que le chemin devient plus raide.
Gooi de handdoek niet in de ring alleen omdat het pad steiler wordt.
Il ne va pas se terrer simplement parce que quelques voisins le critiquent.
Hij gaat toch niet onderduiken alleen omdat enkele buren hem bekritiseren.
Ne jette pas en l'air tes efforts simplement parce que tu es un peu fatigué.
Gooi je inzet niet zomaar weg alleen maar omdat je een beetje moe bent.
Arrête de rêver, il ne reviendra pas simplement parce que tu lui écris.
Hou op met dromen, hij komt echt niet terug alleen omdat je hem schrijft.
Personne ne devrait prétendre être supérieur simplement parce qu'il gagne plus d'argent.
Niemand zou zich beter moeten voordoen dan een ander alleen maar omdat hij meer verdient.
On l'a applaudie sans mérite, simplement parce qu'elle connaissait la directrice.
Ze werd onterecht toegejuicht, alleen maar omdat ze de directrice kende.
Il ne faut pas se négliger simplement parce qu'on ne voit personne pendant plusieurs jours.
Je moet jezelf niet verwaarlozen alleen maar omdat je een paar dagen niemand ziet.
Ils ont voté pour ce candidat les yeux clos, simplement parce qu'il souriait beaucoup.
Ze hebben blindelings op die kandidaat gestemd, alleen maar omdat hij zo vriendelijk lachte.
On ne devrait jamais enchaîner un être humain simplement parce qu'il pense différemment.
Je mag een mens nooit aan de ketting leggen alleen maar omdat hij anders denkt.
Arrête de le traiter de fou simplement parce qu'il pense différemment de toi.
Hou op hem voor gek te verklaren alleen maar omdat hij anders denkt dan jij.
On lui a intenté un faux procès simplement parce qu'il critique la direction.
Men is een heksenjacht tegen hem begonnen alleen omdat hij de directie bekritiseert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement parce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1235. Exact: 1235. Verstreken tijd: 54 ms.
