Nous avons besoin d'un modèle économique transposable à différents types de structures sociales.
We hebben een verdienmodel nodig dat werkt voor uiteenlopende soorten sociale structuren.
Les exercices quotidiens favorisent l'assimilation des structures complexes en langue étrangère.
Dagelijkse oefeningen helpen bij het inslijpen van complexe structuren in een vreemde taal.
Je ne sais pas à quoi tu joues avec ces structures bizarres.
Ik snap sowieso niet wat je met al die rare structuur doet.
Une population vieillissante nécessite plus de services médicaux spécialisés et de structures adaptées.
Een vergrijzende bevolking vraagt om meer gespecialiseerde medische zorg en aangepaste voorzieningen.
La question centrale du cours était de savoir quelles structures mentales sont vraiment innées.
De centrale vraag van het college was welke mentale structuren nu echt aangeboren zijn.
Sans véritable refondation des structures, les mêmes problèmes reviendront inévitablement.
Zonder een echte hervorming van de structuren zullen dezelfde problemen onvermijdelijk terugkeren.
Beaucoup dénoncent le démembrement du service public en une multitude de structures privées.
Velen hekelen het uiteenvallen van de openbare dienst in een wirwar van private structuren.
Ces mousses ont des structures filiformes qui retiennent l'humidité après la pluie.
Deze mossen hebben draadvormige structuren die na een regenbui het vocht vasthouden.
Les coraux, dans leur forme naturelle, forment des structures complexes et colorées.
Koraalriffen vormen in hun natuurlijke staat complexe en kleurrijke structuren.
Dans le roman, une communauté anarchiste tente de vivre sans police ni structures officielles.
In de roman probeert een anarchistische gemeenschap te leven zonder politie of officiële structuren.
Les scientifiques observent l'auto-assemblage des protéines pour comprendre comment se forment certaines structures biologiques.
Wetenschappers volgen de zelfassemblage van eiwitten om te begrijpen hoe bepaalde biologische structuren ontstaan.
Avec sa mentalité conservatrice, il critique chaque réforme visant à moderniser les structures sociales existantes.
Met zijn conservatieve instelling bekritiseert hij elke hervorming die de bestaande sociale structuren wil moderniseren.
Le musicien expérimente des sons électroniques avec très peu de structures harmoniques clairement identifiables.
De muzikant experimenteert met elektronische klanken waarin maar weinig duidelijke harmonische structuren te herkennen zijn.
