Examples with "structures des programmes" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que la simplification des structures des programmes et des systèmes de gestion ne compromette pas l'efficacité des systèmes de contrôle
verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat de vereenvoudiging van de programmastructuren en beheerssystemen de efficiëntie van de controlesystemen niet zal ondermijnen
Andere resultaten
La Suède envisage pour sa part de simplifier la structure des programmes.
Zweden heeft zich gebogen over een vereenvoudiging van de programmastructuur.
La structure des programmes d'entraînement en petit groupe varie selon l'objectif, le format et le type d'entraînement.
Il y a lieu de procéder à un réexamen de la structure des programmes d'assistance technique existants.
De huidige opzet van de technische bijstand zou opnieuw onder de loep moeten worden genomen.
Le programme actualisé est conforme aux exigences du "code de conduite" révisé relatif au contenu et à la structure des programmes de stabilité et de convergence.
Dit programma voldoet aan de gegevensvereisten van de herziene "gedragscode" voor de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
ANNEXE III : Contenu et structure des programmes de stabilité et de convergence 19
BIJLAGE III: Inhoud en opmaak van de stabiliteits- en convergentieprogramma's 19
La révision à mi-parcours a également permis aux États membres d'introduire des modifications dans la structure des programmes, notamment en vue d'en simplifier la mise en oeuvre.
Voorts konden de lidstaten, in het kader van de evaluatie halverwege de looptijd, wijzigingen aanbrengen in de structuur van de programma's, bijvoorbeeld om de uitvoering te vereenvoudigen.
La structure des programmes soulève cependant encore certaines préoccupations, dues au fait d'un trop grand recours aux consultants européens qui n'assument pas leur rôle de formateur alors qu'une expertise est disponible dans les ACP.
Een punt van zorg blijft wel de structuur van de programma's, omdat is gebleken dat te vaak wordt teruggegrepen op Europese adviesbureaus, die zich niet bekommeren om de opleiding in de ACS-staten, waar echter wel kennis voorhanden is.
Cette structure triple de contrôle permettra sûrement d'avoir une vision plus élargie et plus profonde de la structure des programmes financiers de l'UE.
Ce cours donne un aperçu de la structure des programmes C, du pré-processeur et des types de données, des classes de stockage, des opérateurs et des constructions de contrôle de C. Les fonctions et les différents types de paramètres seront également abordés.
Globale inhoud Aan de orde komen de programma structuur van C programma's, de preprocessor en de data types, storage classes, operatoren en control flow constructies van C. Ook functies en de verschillende wijzen van parameter doorgifte worden besproken.
La ventilation détaillée du budget, qui reproduit souvent la structure des programmes précédents désormais fusionnés, alloue des pans du budget ou transfère des éléments de la fiche financière législative dans l'acte législatif lui-même, concerne notamment les programmes suivants
Verregaande onderverdeling van de begroting, vaak naar analogie van de structuur van oude programma's die nu gefuseerd zijn, oormerking van delen van de begroting of overheveling van onderdelen van het financieel memorandum bij het wetgevingsvoorstel naar de eigenlijke basistekst, komt met name voor bij de volgende programma's
Afin de garantir le maximum d'effet multiplicateur, on attachera une attention particulière au développement de la formation des formateurs ainsi qu'à la structure des programmes de formation, des méthodes et des instruments.
À cette fin, ils ont alourdi les propositions législatives en ajoutant des dispositions plus détaillées et des procédures complexes, ou simplement en rétablissant la structure des programmes de financement propre au CFP 2007-2013.
Daartoe hebben zij de wetgevingsvoorstellen overladen met zeer gedetailleerde regels en omslachtige procedures of teruggegrepen op de structuur van de uitgavenprogramma's van het MFK 2007-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
