Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ça devient
Vertaling van "ça devient" in Pools
robi się
to się robi
to staje się
zaczyna się
to jest
zrobi się
to będzie
zrobiło się
to się staje
to zaczyna być
zmienia się
jest coraz
coraz trudniej
zaczynają się
Quand ça devient trop bruyant au réfectoire, le pion nous rappelle à l'ordre.
Kiedy w stołówce robi się za głośno, dyżurny szybko nas przywołuje do porządku.
Il a une volonté en papier, il abandonne dès que ça devient difficile.
Ma wolę z waty - poddaje się, jak tylko robi się trochę ciężej.
Arrête de me poker toutes les cinq minutes, ça devient vraiment agaçant.
Przestań mnie co chwila szturchać, to się robi naprawdę irytujące.
Tu veux bien, arrête de fouiller dans mes affaires, ça devient agaçant.
Daj spokój, przestań grzebać w moich rzeczach, to się robi denerwujące.
Tu en parles dans ma cuisine, ça devient mes affaires.
Kiedy przynosisz to do mojej kuchni, to staje się moją sprawą.
La nuit dernière, Argent dit que ça devient plus intelligent.
Zeszłej nocy Argent powiedział, że to staje się sprytniejsze.
Ce vendeur raconte l'histoire du produit trop bien, ça devient presque suspect.
Ten sprzedawca opowiada o produkcie aż za dobrze, robi się to wręcz podejrzane.
Tu en rajoutes une couche à chaque dispute, ça devient vraiment pénible.
Przy każdej kłótni znowu przesadzasz, to się robi naprawdę męczące.
Arrête de mettre ton nez dans ma vie privée, ça devient pénible.
Przestań wtykać nos w moje życie prywatne, to się robi męczące.
On n'en peut plus de ses critiques, ça devient insupportable.
Nie możemy już wytrzymać jego krytyki, to się robi nie do zniesienia.
Elle met trop de photos sur les réseaux sociaux, ça devient un peu envahissant.
Wstawia na social media za dużo zdjęć, robi się to już trochę męczące.
Ces temps-ci, les prix augmentent partout, ça devient vraiment difficile pour beaucoup.
Ostatnio ceny wszędzie rosną, robi się naprawdę ciężko dla wielu osób.
Tu fais une fixation sur ton poids, ça devient vraiment inquiétant.
Masz obsesję na punkcie swojej wagi, to się robi naprawdę niepokojące.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ça devient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2233. Exact: 2233. Verstreken tijd: 82 ms.
