Najnowszy trend w modzie to przede wszystkim odważne i ekstrawaganckie style.
La dernière tendance mode est axée sur des styles éclatants et audacieux.
Eksperci określają cyfryzację gospodarki jako silny, nieodwracalny trend ogólnoświatowy.
Les experts décrivent la numérisation de l'économie comme une forte tendance mondiale irréversible.
Ten trend jest dość nowy, wcześniej w ogóle się go nie widywało.
Cette mode est assez récente, on ne la voyait pas du tout auparavant.
Wygląda na to, że mała J rozpoczęła własny trend.
On dirait que Petite J. vient de lancer sa propre mode...
Nowy ekologiczny trend skłania konsumentów do kupowania rzadziej, ale rzeczy lepszej jakości.
Une nouvelle tendance écologique pousse les consommateurs à acheter moins mais de meilleure qualité.
Ten trend w mediach społecznościowych wciąż można wykorzystać, ale już niedługo.
Cette tendance sur les réseaux sociaux est encore exploitable, mais plus pour très longtemps.
Najnowszy trend zainspirował jej pomysł na biznes dotyczący nowoczesnej linii odzieżowej.
La dernière tendance a inspiré son idée d'entreprise pour une ligne de vêtements moderne.
Na wykresie, ostry szczyt wskazywał na silny trend w danych.
Sur le graphique, le pic prononcé indiquait une forte tendance dans les données.
Ten trend jest efektem rosnącego popytu na produkty przyjazne środowisku.
Cette tendance résulte de la demande croissante pour des produits éco-responsables.
Ich pomysł zrodził się z próżni, ale szybko przerodził się w popularny trend.
Leur idée est née de rien, mais elle s'est rapidement transformée en tendance populaire.
Najświeższy trend w mediach społecznościowych to nagrywanie swoich porannych rytuałów.
La dernière tendance sur les réseaux sociaux consiste à filmer ses routines du matin.
Ten trend w modzie stał się szalenie popularny wśród nastolatków w tym roku.
Cette tendance de mode est devenue un véritable phénomène chez les adolescents cette année.
Podobny trend można zaobserwować na innych większych rynkach na świecie.
On observe également ces tendances sur d'autres marchés importants dans le monde.
