Consulter le fabricant du test ACT pour son interprétation en présence d'aprotinine.
W kwestii interpretacji oznaczenia w obecności aprotyniny należy się skonsultować z producentem testu ACT.
Il ignorait que vous l'aviez aidé pour l'ACT.
La valeur ACT présente une corrélation positive avec la dose et la concentration plasmatique de la bivalirudine.
Wartość ACT zwiększa się ze wzrostem dawki i stężenia biwalirudyny w osoczu.
J'ai eu plusieurs jours pour l'ACT de ma cadette.
Zdobyłam dla młodszej córki wielodniowy test ACT.
Ironie de l'histoire, malgré l'aspiration mondiale à éradiquer le paludisme, le seul gros donateur d'ACT pourrait théoriquement décider de diminuer ses financements.
Jak na ironię, pomimo powszechnej chęci wyeliminowania malarii, najważniejszy podmiot finansujący terapie skojarzone może teoretycznie zmniejszyć wielkość przeznaczanych środków.
à l'examen ACT, qui est noté sur 36 points,
a z testu ACT, gdzie maksymalna liczba punktów to 36,
Nous soutenons fermement une réponse multilatérale à la pandémie, et le lancement de l'accélérateur ACT constitue un bon exemple de l'effort commun requis.
Zdecydowanie popieramy wielostronną reakcję na pandemię, a uruchomienie inicjatywy "ACT Accelerator" jest dobrym przykładem potrzebnego wspólnego wysiłku.
Hormis les thérapies ACT, le paludisme donne lieu à un grand nombre de projets de recherche ayant trait à la mise au point de vaccins et de traitements performants.
Oprócz projektów dotyczących terapii skojarzonych, malaria jest przedmiotem wielu innych projektów badawczych dotyczących opracowywania skutecznych szczepionek i metod leczenia.
L'ACT n'est pas un test de coagulation standardisé et les différentes formulations du test sont affectées différemment en présence d'aprotinine.
ACT nie jest standaryzowanym testem koagulacyjnym; wpływ obecności aprotyniny na różne formulacje stosowane w oznaczeniu jest różny.
Mediaset et ACT ont demandé que l'on insiste davantage au cours de la procédure d'enquête sur le contrôle indépendant de l'exécution de la mission de service public.
Mediaset i ACT wystąpiły z wnioskiem o to, aby w trakcie procedury dochodzeniowej większy nacisk kłaść na niezależny nadzór nad wypełnianiem misji służby publicznej.
On veut obtenir un 34 à l'examen d'entrée ACT.
Staramy się uzyskać 34 punkty z testu ACT.
Si les ACT sont efficaces chez les sujets ayant déjà contracté la maladie, l'autre grand espoir réside dans la vaccination, qui a pour but de protéger les personnes exposées au premier chef au risque d'infection.
Chociaż leczenie skojarzone jest skuteczne u osób już zarażonych malarią, nadzieja istnieje również w szczepionkach, które w pierwszej kolejności będą zapobiegały zachorowaniu osób zagrożonych.
L'efficacité de l'infliximab a été évaluée dans l'étude ACT 1 durant 54 semaines.
Skuteczność infliksymabu do 54. tygodnia oceniono w badaniu klinicznym ACT 1.
