DEKLARACJA KANADY W SPRAWIE INVESTMENT CANADA ACT
DÉCLARATION DU CANADA CONCERNANT LA LOI SUR INVESTISSEMENT CANADA
W kwestii interpretacji oznaczenia w obecności aprotyniny należy się skonsultować z producentem testu ACT.
Consulter le fabricant du test ACT pour son interprétation en présence d'aprotinine.
Nie wiedział, że pomogłeś mu zdać ACT.
Il ignorait que vous l'aviez aidé pour l'ACT.
Wartość ACT zwiększa się ze wzrostem dawki i stężenia biwalirudyny w osoczu.
La valeur ACT présente une corrélation positive avec la dose et la concentration plasmatique de la bivalirudine.
Zdobyłam dla młodszej córki wielodniowy test ACT.
J'ai eu plusieurs jours pour l'ACT de ma cadette.
Grupa farmakoterapeutyczna: antybiotyki makrolidowe, kod ACT vet
Groupe pharmacothérapeutique: antibiotique macrolide, code ATCvet
Działanie farmakodynamiczne biwalirudyny można ocenić za pomocą pomiarów działania przeciwzakrzepowego, w tym ACT.
Les effets pharmacodynamiques de la bivalirudine peuvent être évalués en utilisant des mesures de l'anticoagulation, notamment le TCA.
a z testu ACT, gdzie maksymalna liczba punktów to 36,
à l'examen ACT, qui est noté sur 36 points,
W warunkach klinicznych wartości ACT u noworodków i dzieci należy traktować z ostrożnością ze względu na stopień rozwoju ich układu krwiotwórczego.
L'utilité clinique du TCA chez les nouveau-nés et les enfants doit être considérée avec prudence, compte tenu de leur état hématologique en développement.
ACT nie jest standaryzowanym testem koagulacyjnym; wpływ obecności aprotyniny na różne formulacje stosowane w oznaczeniu jest różny.
L'ACT n'est pas un test de coagulation standardisé et les différentes formulations du test sont affectées différemment en présence d'aprotinine.
Mediaset i ACT wystąpiły z wnioskiem o to, aby w trakcie procedury dochodzeniowej większy nacisk kłaść na niezależny nadzór nad wypełnianiem misji służby publicznej.
Mediaset et ACT ont demandé que l'on insiste davantage au cours de la procédure d'enquête sur le contrôle indépendant de l'exécution de la mission de service public.
Wartość ACT zwiększała się ze wzrostem stężenia biwalirudyny we wszystkich grupach pacjentów, od noworodków i starszych dzieci po osoby dorosłe.
Le TCA a augmenté chez tous les patients - des nouveau-nés aux enfants plus âgés ainsi que chez les adultes - avec des concentrations accrues de bivalirudine.
Staramy się uzyskać 34 punkty z testu ACT.
