Examples with "API, ainsi" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Différents types d'acteurs ont participé à la consultation, et notamment des fabricants, des exploitants de réseau, des radiodiffuseurs, des fournisseurs d'API, ainsi que des associations de consommateurs et d'autres acteurs défendant des points de vue spécifiques.
Na konsultację zareagowała znaczna liczba zainteresowanych stron, zwłaszcza producentów, operatorów sieci, nadawców programów radiowych i telewizyjnych oraz dostawców API; swoje opinie przedstawiły również niektóre zrzeszenia konsumenckie i inne podmioty.
Ce registre comprend des données recueillies dans le cadre de 18 expéditions de recherche ayant exploré la région durant l'API, ainsi que des données obtenues lors de voyages précédents en Antarctique.
Rejestr obejmuje dane zebrane podczas 18 ekspedycji badawczych, które odwiedziły region podczas IPY oraz dane z wcześniejszych wypraw do Antarktykę.
BENTELER Distribution propose différents tubes de conduites selon les normes EN, API, ainsi que les normes internationales ASTM et des conduites de chauffage urbain conformes aux normes EN 10217-1 et EN 10217-3.
BENTELER Distribution oferuje różne rury przewodowe według norm międzynarodowych EN, API, a także rury ciepłownicze zgodne z EN 10217-1 i EN 10217-3.
En Mai 2014, nous avons sponsorisé APIcon, un concours de développeurs à San Francisco - l'équipe gagnante a utilisé notre API, ainsi que celui d'Evernote, Pubnub et d'autres encore.
W maju 2014 roku sponsorowaliśmy APIcon, hackaton w San Francisco - zwycięski zespół korzystał z naszego API, wraz z interfejsami API z Evernote, Pubnub i innymi.
Pour tirer profit de ces capacités, les entreprises doivent comprendre les forces poussant à utiliser les API, ainsi que les modèles métier potentiels et les stratégies de monétisation que les API peuvent aider à créer.
Aby wykorzystać oferowane możliwości, przedsiębiorstwa muszą zrozumieć czynniki zachęcające do sięgnięcia zarówno po interfejs API, jak i potencjalne modele biznesowe i strategie monetyzacji, których opracowanie ułatwiają interfejsy API.
L'ensemble des composants, parties et mécanismes de tout système ou programme d'API dérivé de l'API, ainsi que l'ensemble des pratiques commerciales de, est la propriété exclusive de.
Wszelkie elementy i części oraz sposób działania wszelkich systemów lub programów API związanych z API lub praktykami stanowią wyłączną własność.
Entre vous et nous, nous détenons tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle afférents à l'API, ainsi que tous les éléments, composants et fichiers exécutables de l'API.
Firma posiada wszelkie prawa, tytuły i korzyści, w tym prawa własności intelektualnej, w stosunku do API i wszelkich jego elementów, składników i plików wykonywalnych.
Andere resultaten
On trouve également dans ce groupe les sociétés de logiciels et les sociétés du secteur des technologies de l'information, y compris les détenteurs d'API propriétaires, ainsi qu'un grand fabricant d'équipements.
W grupie tej znalazły się również spółki zajmujące się produkcją oprogramowania i firmy informatyczne, w tym właściciele prawnie zastrzeżonych API, oraz jeden z głównych producentów.
La fabrication de la société est conforme à ISO 9001, CE, CSA, API ainsi qu'à d'autres normes internationales.
Oferowane produkty spełniają normy ISO 9001, CE, CSA, API i inne normy międzynarodowe.
La fabrication de la société est conforme à ISO 9001 et ISO 29001, CE, CSA, API ainsi qu'à d'autres normes internationales.
Produkcja firmy odbywa się zgodnie z wymaganiami norm ISO 9001 i ISO 29001, CE, CSA, API oraz innych międzynarodowych standardów.
La rubrique intitulée "INTERFACES DE PROGRAMME D'APPLICATION (API)", ainsi que tout le texte figurant à la page 47 sous cette rubrique sont supprimés et remplacés par le titre de rubrique et le texte suivant
Nagłówek INTERFEJSY PROGRAMU APLIKACYJNEGO (API) oraz cały tekst znajdujący się pod tym nagłówkiem na str. 47 zastępuje się następującym nagłówkiem i tekstem
L'accès API peut ainsi être limité à des adresses IP individuelles.
Dzięki temu dostęp do API można ograniczyć do indywidualnych adresów IP.
Les thèmes de présentation porteront sur la recherche dans l'API ainsi que l'enseignement et les programmes d'encadrement, et montreront les contributions de l'API aux nouvelles connaissances sur le changement climatique.
Tematy prezentacji obejmować będą różne kwestie, od badań naukowych w ramach IPY po edukację i popularyzację, w celu pokazania wkładu IPY w nową wiedzę o zmianie klimatycznej.
