Vertaling van "ASEM" in Frans
Jeśli chcesz ten awans, musisz teraz zagrać swoim asem.
Podczas debaty zagrała swoim asem, zachowując całkowity spokój.
Zagrali swoim asem, obniżając ceny w ostatniej chwili.
Żeby przekonać jury, postanowiła zagrać swoim asem.
Pour convaincre le jury, elle a décidé de jouer sa meilleure carte.
W obliczu konkurencji powinieneś zagrać swoim asem reklamowym.
Face à la concurrence, tu devrais jouer ta meilleure carte publicitaire.
Zagrał swoim asem, przedstawiając dokładne liczby sprzedaży.
Il a joué sa meilleure carte en présentant les chiffres exacts des ventes.
Firma zagrała swoim asem, stawiając wszystko na innowacje.
L'entreprise a joué sa meilleure carte en misant tout sur l'innovation.
Aby zaimponować inwestorom, zagrał swoim asem, czyli swoim prototypem.
Pour impressionner les investisseurs, il a joué sa meilleure carte, son prototype.
W naszym oświadczeniu zwracamy się z apelem do szczytu ASEM, aby inne kraje regionu mogły wywrzeć presję na juntę w zakresie uwolnienia więźniów politycznych.
Dans notre déclaration, nous lançons un appel en direction du sommet de l'ASEM, de sorte que les autres pays de la région puissent faire pression sur la junte dans le sens d'une libération des prisonniers politiques.
poprzez skuteczną realizację i zacieśnianie swojej współpracy w zwalczaniu terroryzmu w ramach ASEM.
à travers la mise en œuvre efficace et le développement de leur coopération dans la lutte contre le terrorisme dans le cadre de l'ASEM.
Strony zachęcają do nawiązywania silniejszych powiązań między przedsiębiorstwami i umacniają powiązania między organami władz a przedsiębiorstwami poprzez obustronne wizyty i działania z udziałem przedsiębiorstw, m.in. w ramach procesu ASEM.
Les parties encouragent le resserrement des liens entre les entreprises et renforcent les liens entre les pouvoirs publics et les entreprises au moyen d'activités associant ces dernières et de visites réciproques, notamment dans le contexte de l'ASEM.
Przy okazji 20. rocznicy ASEM przywódcy wytyczyli przyszły kierunek współpracy oraz omówili współpracę gospodarczą, sieć połączeń oraz wyzwania globalne i regionalne.
À l'occasion du 20e anniversaire de l'ASEM, les dirigeants ont fixé les futures orientations de la coopération et ont débattu de la coopération économique, de la connectivité et des défis mondiaux et régionaux.
Pierwsze posiedzenie ministrów transportu ASEM
Première réunion des ministres des transports de l'ASEM