Examples with "Afin de programmer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de programmer facilement les cycles de lavage, Haier a également élaboré une nouvelle interface utilisateur intuitive sur un écran TFT en couleurs de 7 pouces.
Haier opracował także intuicyjny interfejs użytkownika dla łatwego programowania cykli pralki na dużym, 7-calowym kolorowym ekranie TFT, umieszczonym z przodu niektórych urządzeń.
Pour le concours de robotique, ils vont travailler en groupe afin de programmer et décorer leur robot.
Na konkurs robotyki będą działać w zespole, żeby zaprogramować i ozdobić swojego robota.
La transformation nécessitera également un renforcement significatif des dispositions institutionnelles afin de programmer et d'orienter les développements tout en continuant à encourager un marché dynamique et compétitif à fournir les investissements requis.
Ponadto transformacja będzie wymagała znacznego wzmocnienia porozumień instytucjonalnych, aby planować rozwój i kierować nim oraz jednocześnie zachęcać dynamiczny i konkurencyjny rynek do koniecznych inwestycji.
Et il est important que les entreprises le sachent suffisamment à l'avance, c'est-à-dire dès maintenant, afin de programmer correctement leurs investissements.
Istotne jest, aby przedsiębiorstwa poinformowane były o tym odpowiednio wcześniej, to znaczy już teraz, tak aby były w stanie odpowiednio zaplanować swoje inwestycje.
identification des risques, problèmes et possibilités afin de programmer la mise en œuvre en temps utile, et partage des éventuelles stratégies d'atténuation
określenie ewentualnych luk, problemów, priorytetów i możliwości w odniesieniu do terminowej realizacji programu oraz wymiana potencjalnych strategii zapobiegających
souligne la nécessité pour les entreprises d'anticiper les mutations et leurs besoins dans le domaine des ressources humaines afin de programmer des plans de formation internes et de reconversion pour leurs salariés
podkreśla, że przedsiębiorstwa powinny antycypować zmiany i potrzeby w zakresie zasobów ludzkich w celu przygotowywania wewnętrznych planów szkolenia i przekwalifikowania pracowników
Recommandation 7 : Les statistiques communes en matière de déchets devraient être harmonisées et une définition homogène des "déchets résiduels" devrait être établie au niveau de l'UE, afin de programmer la baisse du volume de ces déchets.
Rekomendacja 7: Wspólnotowe dane statystyczne dotyczace odpadów powinny podlegac harmonizacji w celu przyjecia jednolitej definicji "odpadów resztkowych" na poziomie calej UE oraz w celu doprowadzenia do planowego spadku wolumenu takich odpadów.
Le numéro de code à barre sur la page de confirmation du Formulaire DS-160 est requis afin de programmer votre entrevue.
Do umówienia się na rozmowę wymagany jest numer kodu kreskowego widniejący na stronie potwierdzającej złożenie formularza DS-160.
Après le premier essai, il reviendra le jour ouvrable suivant et si la date de livraison ne vous convient pas, vous pouvez contacter le transporteur ou notre Service Clientele afin de programmer une autre date de livraison qui vous convient.
Jeżeli dzień dostawy ci nie odpowiada, możesz również skontaktować się z nami lub z firmą transportową w celu ustalenia innego dnia dostawy.
Afin de programmer des robots créés avec LEGO WeDo 2.0 dans le logiciel de programmation hors ligne Scratch 2, vous devez installer le Scratch Device Manager, tout comme avec la version en ligne.
Aby programować roboty z zestawu LEGO WeDo 2.0 w środowisku programistycznym Scratch 2.0 w wersji offline, konieczne jest zainstalowanie menadżera urządzeń, podobnie jak dla wersji online.
Tobias Wolfsteiner, expert en robotisation et coordinateur du projet, a travaillé avec le responsable de la production afin de programmer les tâches de déchargement de la station d'essai et de chargement sur le rack de transport sur le robot vert FANUC.
Rozładowanie ze stacji testowej i przeładowanie na ramę transportową, to zadanie, które Tobias Wolfsteiner, ekspert w dziedzinie robotów i koordynator projektu, przeprowadził wspólnie z kierownikiem produkcji na "poligonie testowym" zielonego robota FANUC.
Andere resultaten
Elle aimerait avoir une notion de programmation afin de créer son propre site web.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
