Afin d'assoir leur alliance, les deux pays signent plusieurs accords économiques durables.
Aby umocnić sojusz, oba kraje podpisują szereg długofalowych porozumień gospodarczych.
Afin d'encourager la lecture, la bibliothèque va répandre des romans gratuits aux adolescents.
Aby zachęcić do czytania, biblioteka zamierza rozdawać darmowe powieści nastolatkom.
Afin d'être informé correctement, il pose des questions précises au médecin.
Żeby dostać rzetelne informacje, zadaje lekarzowi bardzo konkretne pytania.
Afin d'équilibrer le déficit, la mairie a reporté plusieurs projets non urgents.
Żeby zrównoważyć deficyt, urząd miasta odłożył w czasie kilka mniej pilnych inwestycji.
Afin d'éviter les rayures, tu devrais recouvrir ton téléphone avec une coque solide.
Żeby uniknąć zarysowań, powinieneś założyć na telefon solidne etui ochronne.
Afin d'atteindre la plage secrète, il faut franchir une barrière de rochers glissants.
Żeby dotrzeć do tajemniczej plaży, trzeba wspiąć się przez pas śliskich skał.
Afin d'alléger l'atmosphère au bureau, ils ont instauré un jour sans réunion.
Żeby rozluźnić atmosferę w biurze, wprowadzili jeden dzień w tygodniu bez spotkań.
Afin d'exercer ma créativité, je me fixe chaque jour un petit défi artistique.
Żeby podtrzymywać swoją kreatywność, wyznaczam sobie codziennie drobne artystyczne wyzwanie.
Afin d'orner le salon, ils ont accroché plusieurs tableaux modernes au mur principal.
Aby ozdobić salon, powiesili na głównej ścianie kilka nowoczesnych obrazów.
Afin d'impliquer les plus timides, l'animatrice choisit de lancer un jeu coopératif.
Żeby włączyć do zabawy tych bardziej nieśmiałych, animatorka wybiera grę nastawioną na współpracę.
Afin d'écouler ces médicaments périmés, certains ont tenté de changer les étiquettes.
Żeby upłynnić te przeterminowane leki, niektórzy próbowali podmienić etykiety.
Afin d'assouvir sa faim terrible, il s'est servi une énorme portion de gratin.
Żeby poskromić potworny głód, nałożył sobie olbrzymią porcję zapiekanki.
Afin d'éviter une dispute, il a accepté de modifier légèrement ses projets.
Aby uniknąć kłótni, zgodził się nieco zmienić swoje plany.
