Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Allah
Vertaling van "Allah" in Pools
Les musulmans ne croient pas qu'Allah dort, se fatigue ou meurt.
Muzułmanie nie wierzą, że Allah śpi, męczy się czy umiera.
Là où on t'envoie, même Allah ne pourrait pas te retrouver.
Tam dokąd cię wysyłamy, nawet sam Allah nie będzie mógł cię odnaleźć.
Mais Allah atteste qu'ils sont, sans doute, des menteurs.
Ale Bóg daje świadectwo, że są one bez wątpienia kłamcami.
Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité.
Bóg nie nakłada na duszę niczego więcej nad jej możliwości.
Ils continuent de croire en Allah et suivent fidèlement les pratiques de leur communauté.
Wciąż wierzą w Allaha i z oddaniem praktykują zwyczaje swojej wspólnoty.
Par Allah, je ne voulais vraiment blesser personne avec mes paroles trop directes.
Na Boga, naprawdę nie chciałem nikogo zranić moimi zbyt dosadnymi słowami.
Par Allah, tu as vraiment réussi cet examen sans presque rien réviser.
Na Boga, naprawdę zdałeś ten egzamin, prawie w ogóle się nie ucząc.
Pour moi, je me tourne vers Allah cent fois par jour.
Dla siebie, zwracam się do Boga, sto razy dziennie.
Par Allah, si tu as besoin de moi ce soir, je viendrai sans hésiter.
Na Boga, jeśli będziesz mnie dziś wieczorem potrzebować, przyjdę bez wahania.
Mais il ne peut leur nuire en rien sans la permission d'Allah.
Lecz on nie może im wcale zaszkodzić, chyba za pozwoleniem Boga.
Mais quiconque pardonne et réforme, son salaire incombe à Allah.
Ale kto przebaczy i naprawi, to znajdzie zapłatę u Boga.
Crois-moi, par Allah, je ne savais absolument rien de cette histoire compliquée.
Uwierz mi, na Allaha, nie wiedziałem absolutnie nic o tej skomplikowanej historii.
Par Allah, il a terminé ce long marathon sans montrer le moindre signe de fatigue.
Na Boga, on ukończył ten długi maraton, nie okazując najmniejszego zmęczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Allah in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3340. Exact: 3340. Verstreken tijd: 42 ms.
