Le jour de l'An, beaucoup de gens prennent de bonnes résolutions pour l'année à venir.
W Nowy Rok wiele osób postanawia wprowadzić w swoim życiu dobre zmiany na nadchodzący rok.
Le transport en commun est moins fréquent le jour de l'An, il faut bien planifier.
W Nowy Rok komunikacja miejska jeździ rzadziej, więc trzeba wszystko dobrze zaplanować.
Le jour de l'An, les rues du centre-ville sont presque vides et très calmes.
W Nowy Rok ulice w centrum miasta są prawie puste i panuje na nich wielki spokój.
Le jour de l'An, certains restaurants proposent un menu spécial avec champagne et dessert.
W Nowy Rok niektóre restauracje oferują specjalne menu z szampanem i deserem.
Nous partons souvent en montagne le jour de l'An pour profiter de la neige fraîche.
Często wyjeżdżamy w góry na Nowy Rok, żeby nacieszyć się świeżym śniegiem.
Nous préparons un grand dîner de famille pour célébrer le jour de l'An ensemble.
Przygotowujemy dużą, rodzinną kolację, żeby wspólnie świętować Nowy Rok.
Ils ont décidé d'annoncer leurs fiançailles le jour de l'An, devant toute la famille.
Postanowili ogłosić swoje zaręczyny w Nowy Rok, przy całej rodzinie.
Nous passons chaque jour de l'An chez mes grands-parents, c'est une tradition importante.
Każdy Nowy Rok spędzamy u dziadków - to dla nas ważna tradycja.
Au jour de l'An, les enfants reçoivent souvent des enveloppes avec un peu d'argent.
W Nowy Rok dzieci często dostają koperty z drobnymi pieniędzmi.
Je préfère rester à la maison le jour de l'An plutôt que sortir en soirée.
Wolę zostać w domu w Nowy Rok, niż wychodzić gdzieś wieczorem.
Le jour de l'An, mes voisins m'ont offert un accueil chaleureux de bonne année.
W Nowy Rok sąsiedzi złożyli mi serdeczne życzenia pomyślności.
Chaque jour de l'An, la ville organise un bain d'ours polaire sur la plage.
W każdy Nowy Rok miasto organizuje kąpiel morsów na plaży.
On aime commencer le jour de l'An par une promenade tranquille dans le parc.
Lubimy zaczynać Nowy Rok od spokojnego spaceru po parku.
