Appuyer lentement sur le piston, en orientant le liquide vers l'intérieur de la joue pour permettre une déglutition naturelle.
Powoli nacisnąć tłok, kierując płyn w kierunku wewnętrznej strony policzka, aby umożliwić połknięcie produktu leczniczego w naturalny sposób.
Appuyer ensuite sur le poussoir jusqu'à ce que la fenêtre affiche « 0 ».
Następnie nacisnąć przycisk do pojawienia się w okienku dozowania znaku "0".
Appuyer la participation de tous les enfants dans les structures participatives existantes; aller vers les enfants issus de milieux défavorisés et encourager leur participation.
wspierać zaangażowanie wszystkich dzieci w istniejące struktury zapewniające udział w procesie decyzyjnym, docierać do dzieci wywodzących się ze zmarginalizowanych środowisk i wspierać ich zaangażowanie
Appuyer et renforcer la participation de la population locale à l'amélioration de la gestion de l'eau et de l'assainissement
Wspierać i umacniać udział lokalnych społeczności w lepszym zarządzaniu zasobami wody i infrastrukturą sanitarną.
Appuyer le dispositif sur une surface plane de façon que l'axe du dispositif soit perpendiculaire à celle-ci.
Oprzeć urządzenie o płaską powierzchnię w taki sposób, aby oś urządzenia była do niej prostopadła.
Appuyer à fond sur la gâchette de la pompe doseuse pour délivrer la dose adéquate.
Nacisnąć do końca spust pompki dozującej w celu nabrania określonej dawki.
"Appuyer ici" (avec la carte de mise en garde attachée)
Nacisnąć tutaj (z dołączoną kartą ostrzeżeń)
Appuyer deux fois sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière, ou utiliser l'icône de zoom - et + qui apparaît lorsque vous naviguez dans une page.
Naciśnij dwukrotnie na ekranie, aby powiększyć lub zmniejszyć obraz lub użyj ikony - i + pojawiającej się przy przesuwaniu strony.
Appuyer trois fois pour revenir en arrière
Naciśnij trzy razy, żeby wrócić do poprzedniego utworu
Appuyer (cliquer) pour sélectionner un élément.
Appuyer une fois ne suffit pas.
Nie wystarczy go raz nacisnąć.
Appuyer longuement sur ce bouton permet de prendre une rafale de photos.
Appuyer lentement jusqu'à ce qu'il atteigne l'extrémité la plus large.
Wsuń go powoli, aż osiągnie większy koniec.
