uważa, że konieczne jest utrzymanie warunkowego statusu obecnej oferty Komisji w ramach (ARD) oraz możliwości jej wycofania w trakcie dalszych negocjacji w przypadku braku zadowalających ofert innych partnerów w WTO,
estime qu'il est indispensable de conserver à l'offre actuelle de la Commission son caractère conditionnel dans le cadre du PDD ainsi que la possibilité de la retirer en cours de négociation en cas d'absence d'offres satisfaisantes de la part des autres partenaires à l'OMC
uwzględniając konkluzje Rady z dnia 18 października 2005 r. w sprawie Agendy Rozwoju z Doha (ARD) pod przewodnictwem WTO po nadzwyczajnym posiedzeniu Rady ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych w Luksemburgu (13378/05),
vu les conclusions du Conseil du 18 octobre 2005 sur le programme de Doha pour le développement (PDD) mené sous l'égide de l'OMC, à la suite de la réunion extraordinaire du Conseil des affaires générales et des relations extérieures à Luxembourg (13378/05),
W przypadku ARD lub ORVI, wosk pszczeli wzmacnia układ odpornościowy, osłabia procesy zapalne w zatokach i gardle, poprawia wydzielanie plwociny.
En cas de DRA ou d'ORVI, la cire d'abeille renforce le système immunitaire, affaiblit les processus inflammatoires dans les sinus et dans la gorge, améliore le déversement des expectorations.
Wymagania dla urządzeń samoczynnego ponownego zamykania (ARD) do wyłączników przetężeniowych i wyłączników różnicowoprądowych RCBO-RCCB do użytku domowego i podobnego
Prescriptions pour les dispositifs à refermeture automatique (DRA) pour disjoncteurs, ID et DD, pour usages domestiques et analogues
Jestem Ard, wódz rewolucji i przyszły władca świata.
Je suis Ard, leader de la révolution et, prochain maître du monde.
Moja próba wymiany myśli w Ban Ard trwała trzy dni.
J'ai mis trois jours à réussir la transmission de pensées à Ban Ard.
Niech Ban Ard będzie dumne.
Fais la fierté de Ban Ard.
Teraz Ard złoży ofiarę. Straż! Zabrać go!
Maintenant c'est Ard qui fera le sacrifice.
Teraz Ard złoży ofiarę. Straż! Zabrać go!
Maintenant Ard va accomplir le sacrifice.
Będąc dużym obiektem, hotel Ard Ri House Hotel może zaoferować szeroki wybór pokoi.
Ard Ri House Hotel offre beaucoup de choix à travers une sélection importante de chambres.
Zabij to, co morduje naszych ludzi w lesie pod Ard Carraigh.
Exécutez les assassins des bois d'Ard Carraigh.
Zgodny ze środowiskiem programowania Ard (musi być flash bootloaderem) - wyszukaj "STM32 Smart stm32duino"
EEPROM Compatible avec l'environnement de développement d'Ard (doit clignoter le chargeur-amorce) - recherche de « STM32 Smart stm32duino »
Host Mini USB pozwala Ard (tylko wersja Pro mini) osiągnąć funkcję USB HOST, może komunikować się z innymi urządzeniami USB i obsługuje funkcję USB HUB.
Le mini centre serveur d'USB permet à Ard (pro mini version seulement) de réaliser la fonction de CENTRE SERVEUR d'USB, peut communiquer avec d'autres dispositifs d'USB, et soutient la fonction de HUB d'USB.
