Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Attributionnf
Vertaling van "Attribution" in Pools
Attribution de captures supplémentaires aux navires participant à des essais concernant des pêches complètement documentées
Dodatkowy przydział dla statków uczestniczących w testach dotyczących w pełni udokumentowanych połowów
Attribution en provenance de la réserve nationale pour la catégorie des investisseurs
przydział rezerwy krajowej dla danej kategorii inwestorów
Attribution d'aides économiques aux entreprises et aux particuliers pour encourager les économies d'énergie.
Przyznanie pomocy gospodarczej przedsiębiorstwom i rodzinom w celu propagowania oszczędzania energii.
Attribution (mise en libre pratique et délivrance des extraits)
Przyznanie (wprowadzenie do swobodnego obrotu i wydanie wyciągów)
Article 5 Attribution des contrats de service public
Artykuł 5 Przyznawanie kontraktów na usługi publiczne
Attribution de contrats pour des services de liaisons par ferries dans le cadre d'une procédure négociée
Przyznawanie zamówień na usługi promowe na podstawie procedury zamówień z wolnej ręki
Attribution d'un quota annuel réparti en plusieurs limites de captures successives
Przydział rocznej kwoty w rozbiciu na kilka kolejnych limitów połowowych
Attribution au départ de la réserve nationale pour la catégorie des investisseurs
korekta ryczałtowa dla przydziału rezerwy krajowej do kategorii inwestorów
Attribution de jours supplémentaires pour arrêt définitif des activités de pêche
Przydział dodatkowych dni za trwałe zaprzestanie działalności połowowej
Attribution ou augmentation de la valeur des droits au paiement
Przydział lub zwiększenie wartości uprawnień do płatności
Attribution de quotas en vue de la mise en libre pratique
Przyznanie kontyngentów w odniesieniu do dopuszczania do swobodnego obrotu
Attribution par pays (le cas échéant)
Przydział według kraju (w stosownych przypadkach)
Attribution de quantités sur des contingents tarifaires
Przyznanie wnioskowanych ilości w ramach kontyngentów taryfowych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Attribution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
attribution des tâches n.
przydział zadań · rozdział zadań
"L'attribution des tâches dans l'équipe se fait chaque lundi matin."
auto-attribution n.
samoprzyznanie
"L’auto-attribution de privilèges par ce comité choque beaucoup de personnes."
attribution d'actions n.
przydział akcji
"L'attribution d'actions aux salariés renforce leur motivation."
attribution de compétence n.
przyznanie kompetencji
"L'attribution de compétence au tribunal fut contestée par l'avocat."
attribution de contrat n.
przyznanie kontraktu
"L'attribution de contrat a été annoncée après examen des offres."
attribution de numéros n.
nadawanie numerów
"L'attribution de numéros aux dossiers facilite leur classement."
attribution des marchés n.
przyznawanie zamówień
"L'attribution des marchés publics suit des règles strictes de transparence."
attribution gratuite d'actions n.
bezpłatne przydzielenie akcji
"L'entreprise a annoncé une attribution gratuite d'actions à ses investisseurs."
saisie-attribution n.
zajęcie wierzytelności
"L'huissier a procédé à une saisie-attribution sur le compte du débiteur."
attribution aléatoire n.
losowy przydział · losowa alokacja
"L'attribution aléatoire des patients garantit la validité de l'étude clinique."
attribution d'actions gratuites n.
przydział akcji gratisowych
"L'assemblée générale a voté l'attribution d'actions gratuites aux actionnaires."
attribution de brevet n.
przyznanie patentu
"L'attribution de brevet pour cette nouvelle technologie a pris deux ans."
attribution de fréquence n.
przydział częstotliwości
"L'attribution de fréquence pour cette station radio a été validée par l'ARCEP."
attribution de marché n.
udzielenie zamówienia
"L'attribution de marché a été annoncée après l'étude des offres."
attribution de mémoire n.
przydział pamięci
"L'attribution de mémoire permet au logiciel de fonctionner correctement."
attribution de paternité n.
ustalenie ojcostwa
"L'attribution de paternité a été confirmée par le tribunal après les tests ADN."
attribution gratuite n.
nieodpłatne przyznanie
"L'attribution gratuite de terrains aux jeunes agriculteurs continue."
attribution préférentielle n.
prawo poboru
"L'attribution préférentielle permet aux actionnaires de conserver leur pourcentage de participation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Attribution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5344. Exact: 5344. Verstreken tijd: 41 ms.
