Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Attributionnf
przydział m
przyznawanie n
przyznanie n
przydzielanie n
alokacja f
podział m
przypisanie n
powierzenie n
atrybucja f
nadanie n udzielania
Attribution en provenance de la réserve nationale pour la catégorie des investisseurs
przydział rezerwy krajowej dla danej kategorii inwestorów
Attribution correcte de l'aide aux jeunes agriculteurs et aux agriculteurs qui commencent à exercer une activité agricole - incidence sur l'écologisation - année de demande 2015
Prawidłowy przydział dla młodych rolników i rolników rozpoczynających działalność rolniczą - wpływ na zazielenianie - rok budżetowy 2015
Attribution de contrats pour des services de liaisons par ferries dans le cadre d'une procédure négociée
Przyznawanie zamówień na usługi promowe na podstawie procedury zamówień z wolnej ręki
Article 5 Attribution des contrats de service public
Artykuł 5 Przyznawanie kontraktów na usługi publiczne
Attribution d'aides économiques aux entreprises et aux particuliers pour encourager les économies d'énergie.
Przyznanie pomocy gospodarczej przedsiębiorstwom i rodzinom w celu propagowania oszczędzania energii.
Attribution (mise en libre pratique et délivrance des extraits)
Przyznanie (wprowadzenie do swobodnego obrotu i wydanie wyciągów)
Attribution d'un quota annuel réparti en plusieurs limites de captures successives
Przydział rocznej kwoty w rozbiciu na kilka kolejnych limitów połowowych
Attribution au départ de la réserve nationale pour la catégorie des investisseurs
korekta ryczałtowa dla przydziału rezerwy krajowej do kategorii inwestorów
Attribution de jours supplémentaires pour arrêt définitif des activités de pêche
Przydział dodatkowych dni za trwałe zaprzestanie działalności połowowej
Attribution de jours supplémentaires pour accroissement du niveau de présence des observateurs scientifiques
Przydział dodatkowych dni za zwiększenie obecności obserwatorów naukowych
Attribution de places à des passagers à mobilité réduite
Przydział miejsc siedzących dla pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej
Attribution ou augmentation de la valeur des droits au paiement
Przydział lub zwiększenie wartości uprawnień do płatności
Attribution de quotas en vue de la mise en libre pratique
Przyznanie kontyngentów w odniesieniu do dopuszczania do swobodnego obrotu
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Attribution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

attribution des tâches n.
przydział zadań · rozdział zadań
"L'attribution des tâches dans l'équipe se fait chaque lundi matin."
attribution d'actions n.
przydział akcji
"L'attribution d'actions aux salariés renforce leur motivation."
attribution de compétence n.
przyznanie kompetencji
"L'attribution de compétence au tribunal fut contestée par l'avocat."
attribution de contrat n.
przyznanie kontraktu
"L'attribution de contrat a été annoncée après examen des offres."
attribution de numéros n.
nadawanie numerów
"L'attribution de numéros aux dossiers facilite leur classement."
attribution des marchés n.
przyznawanie zamówień
"L'attribution des marchés publics suit des règles strictes de transparence."
attribution gratuite d'actions n.
bezpłatne przydzielenie akcji
"L'entreprise a annoncé une attribution gratuite d'actions à ses investisseurs."
saisie-attribution n.
zajęcie wierzytelności
"L'huissier a procédé à une saisie-attribution sur le compte du débiteur."
attribution aléatoire n.
losowy przydział · losowa alokacja
"L'attribution aléatoire des patients garantit la validité de l'étude clinique."
attribution d'actions gratuites n.
przydział akcji gratisowych
"L'assemblée générale a voté l'attribution d'actions gratuites aux actionnaires."
attribution de brevet n.
przyznanie patentu
"L'attribution de brevet pour cette nouvelle technologie a pris deux ans."
attribution de fréquence n.
przydział częstotliwości
"L'attribution de fréquence pour cette station radio a été validée par l'ARCEP."
attribution de marché n.
udzielenie zamówienia
"L'attribution de marché a été annoncée après l'étude des offres."
attribution de mémoire n.
przydział pamięci
"L'attribution de mémoire permet au logiciel de fonctionner correctement."
attribution de paternité n.
ustalenie ojcostwa
"L'attribution de paternité a été confirmée par le tribunal après les tests ADN."
attribution gratuite n.
nieodpłatne przyznanie
"L'attribution gratuite de terrains aux jeunes agriculteurs continue."
attribution préférentielle n.
prawo poboru
"L'attribution préférentielle permet aux actionnaires de conserver leur pourcentage de participation."

Synoniemen voor Attribution in het Frans

Publiciteit

Suggesties

attribution des marchés 1500
attribution des tâches 580
attribution de marché 350
attribution de compétence 280
attribution gratuite 220
de sélection et d'attribution
critères d'attribution
décision d'attribution

Resultaten: 5173. Exact: 5173. Verstreken tijd: 50 ms.