Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alokacjanf
Vertaling van "alokacja" in Frans
Jego ogólna alokacja aktywów jest nadal mocno skoncentrowana na nieruchomościach, co niepokoi jego doradcę.
Son allocation globale reste très concentrée sur l'immobilier, ce qui inquiète son conseiller.
Reorganizacja z zachowaniem osoby prawnej - alokacja.
Réorganisation avec préservation de la personne morale - allocation.
Uzyskiwanie dostępu do trasy (alokacja zdolności przepustowej)
Obtention du sillon (répartition des capacités)
Szacunkowa alokacja finansowa na ZIT inne niż wymienione w pkt 4.2
Répartition financière indicative pour l'ITI, à l'exception des mesures mentionnées au point 4.2
Wszelka alokacja tras powinna być zgodna z ustaleniami.
Toute attribution de sillons devrait être conforme à ce qui a été convenu.
"alokacja typu explicit" oznacza tylko alokację zdolności przesyłowych, bez transferu energii
«attribution explicite», l'attribution de capacité entre zones uniquement, sans le transfert d'énergie
Nasze technologie i alokacja również stają się coraz dojrzalsze dla małych i średnich rozmiarów.
Notre technologie et notre allocation sont de plus en plus mûres pour les petites et moyennes entreprises.
Nie należy zapominać, że sprawą najwyższej wagi jest dzisiaj osiągnięcie porozumienia i wdrożenie innowacyjnych narzędzi finansowania, a alokacja przyszłych dochodów to kwestia drugorzędna.
Il ne faut pas oublier qu'il est aujourd'hui crucial de parvenir à un accord et de mettre en œuvre des outils de financement innovants, l'allocation des recettes venant au second plan.
Specjalna alokacja dla regionów najbardziej oddalonych lub północnych słabo zaludnionych regionów
Allocation spéciale pour les régions ultrapériphériques ou les régions septentrionales à faible densité de population
Środki finansowe dostępne na budowę oczyszczalni ścieków komunalnych w niektórych przypadkach nie zostały wykorzystane lub ich alokacja uległa opóźnieniu, częściowo ze względu na brak odpowiedniego planowania.
Les crédits disponibles pour la construction de stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires n'ont dans certains cas pas été absorbés, ou leur attribution a été retardée, en partie en raison d'un manque de planification appropriée.
Czy konfiguracja (alokacja) ma stały standard?
La configuration (allocation) est-elle fixe en standard?
alokacja zdolności (przyjęcie w ramach procedury komitetowej),
attribution de capacités (adoption dans le cadre de la procédure de comitologie),
W szczególności niewłaściwa alokacja kapitału w powiązaniu z dużą liczbą kredytów zagrożonych przyczynia się też do słabego wzrostu wydajności, natomiast niewielki wolumen kredytów wiąże się z ograniczonym poziomem inwestycji.
La mauvaise allocation des capitaux liée à l'encours élevé des prêts non productifs contribue aussi à expliquer la médiocrité des gains de productivité, et les faibles volumes de crédits sont associés à une stagnation de l'investissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alokacja bevatten
nieprawidłowa alokacja nf.
mauvaise affectation
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
zła alokacja nf.
mauvaise affectation
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
alokacja budżetowa nf.
affectation budgétaire
"L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée."
alokacja aktywów nf.
allocation d'actifs
"L'allocation d'actifs de son portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations."
alokacja kapitału nf.
allocation de capital
"L'allocation de capital de cette entreprise privilégie les secteurs innovants."
répartition du capital
"Sa répartition du capital privilégie les actions européennes et les obligations."
alokacja globalna nf.
allocation globale
"L'allocation globale du portefeuille privilégie les actions européennes."
optymalna alokacja nf.
allocation optimale
"L'entreprise recherche l'allocation optimale de son budget entre les différents départements."
alokacja zasobów nf.
allocation des ressources
"L'allocation des ressources de l'entreprise privilégie la recherche et développement."
alokacja zysków nf.
affectation des profits
"L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale."
alokacja środków nf.
allocation de crédits
"L'allocation de crédits pour ce projet a été approuvée par le conseil."
alokacja kosztów nf.
imputation des coûts
"L'imputation des coûts permet de calculer le prix de revient de chaque produit."
allocation des coûts
"L'allocation des coûts permet de calculer la rentabilité de chaque produit."
losowa alokacja nf.
répartition aléatoire
"La répartition aléatoire des participants garantit la validité de l'étude."
alokacja finansowa nf.
allocation financière
"L'allocation financière pour ce département a été augmentée cette année."
alokacja pamięci nf.
affectation de mémoire
"L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme."
allocation de mémoire
"L'allocation de mémoire permet au logiciel de fonctionner correctement."
alokacja plików nf.
allocation de fichiers
"L'allocation de fichiers optimise l'utilisation de l'espace disque disponible."
taktyczna alokacja nf.
allocation tactique
"Le gestionnaire utilise une allocation tactique pour optimiser les rendements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alokacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 44 ms.
