Powyższe miało stanowić pierwszy krok w drodze do prywatyzacji BB.
Cette mesure devait constituer la première étape de la privatisation de BB.
Oczywiście wygrywanie w BB to nie takie proste.
Bien sûr, la victoire à BB est pas si simple.
Mimo osiąganych zysków BB nadal boryka się z trudnościami.
Malgré les bénéfices réalisés, Bison-Bial reste confronté à des difficultés.
Według polskich władz było to efektem rozpoczętej w BB restrukturyzacji.
Selon les autorités polonaises, ce redressement est lié au début de la restructuration de Bison-Bial.
W przypadku BB warunki powyższe są jednoznacznie spełnione.
Or, ces circonstances existent indubitablement dans le cas de BB.
W decyzji restrukturyzacyjnej wymagano bowiem szybkiej prywatyzacji BB.
La décision de restructuration demandait une privatisation rapide de BB.
Dzięki temu kremowi BB jej cera znowu wygląda świeżo i promiennie, bez ciężkiego makijażu.
Grâce à cette BB crème, elle retrouve un effet bonne mine sans maquillage trop visible.
Rating BB lub niższy jest ogólnie uznawany za ocenę spekulacyjną.
Les notes BB et inférieures relèvent de la catégorie spéculative.
Spędziliśmy wspaniałe wakacje w BB blisko morza, nowe pokoje przestronne i czyste.
Nous avons passé un merveilleux séjour au bb près de la mer, nouvelles chambres spacieuses et propres.
Poniżej znajdziesz listę znaczników BB code, których możesz używać do formatowania postów.
Ci-dessous se trouve la liste des balises BB que vous pouvez utiliser pour formater vos messages.
Dążąc do zakupu BB, konsorcjum realizowało dwa duże cele strategiczne.
Le consortium, dans son désir d'acquérir BB, poursuivait deux grands objectifs stratégiques.
Lista BB kodów, których możesz użyć aby poprawić wygląd swojej wiadomości.
La liste des BB codes que vous pouvez utiliser pour pimenter l'apparence de vos messages.
Dlatego sprzedaż BB na rzecz konsorcjum nie mogła być brana pod uwagę.
C'est pourquoi, la cession de BB au consortium n'a pas pu être envisagée.
