Vertaling van "Bab" in Frans
To opowieści starych bab, Dolly.
Dwa dni później wybuchły walki w Bab Hood, gdzie poległo 40 rebeliantów.
Des combats dans le quartier de Bab hood font 50 morts parmi les insurgés.
Jedna droga jest tu, przez Bab El Wad.
La seule voie est là: par cette vallée.
Miasto nazywa się Al Bab.
Dans un village appelé Al Bab.
Mirage Bab Al Bahr oferuje ciepłą i przyjazną atmosferę, idealnie dopasowaną do rodzin i par, dzięki czemu Goście mogą cieszyć się niezapomnianym urlopem.
Le Mirage Bab Al Bahr offre une atmosphère chaleureuse et conviviale, parfaitement conçue pour les familles et les couples, afin de permettre à ses clients de passer des vacances inoubliables.
Ośrodek Rixos Bab Al Bahr oferuje międzynarodową restaurację bufetową, 6 restauracji z wyborem dań z karty, 6 barów i salonów oraz klub nocny.
Le Rixos Bab Al Bahr possède une discothèque, un restaurant buffet préparant une cuisine internationale, 6 restaurants à la carte ainsi que 6 bars et salons.
F. mając na uwadze, że separatystyczne grupy z południowej części Jemenu, gdzie mieści się większość krajowych instalacji naftowych i która graniczy ze strategiczną cieśniną Bab al-Mandab i otwiera drogę do Somalii, wzywają do podziału kraju,
F. considérant que les groupes séparatistes du sud du Yémen, qui dispose de la plupart des installations pétrolières du pays, jouxte le détroit stratégique de Bab el Mandeb et constitue une porte d'accès à la Somalie, demandent la partition du pays,
Bab Boujiloud jest w odległości krótkiego spaceru lub jazdy taksówką i ma duży wybór kawiarni i jedzenie z ulicy.
Bab Boujiloud est une courte promenade ou en taxi et a une grande sélection de cafés et de la nourriture de la rue.
Naukowcy ustalili, że cieśnina Bab al-Mandab, która oddziela Arabię od Rogu Afryki, zwęziła się z powodu niższego poziomu morza, umożliwiając bezpieczną przeprawę przed nastaniem ostatniego okresu międzylodowcowego i na jego początku.
Ils ont déterminé que le détroit de Bab al-Mandab, qui sépare l'Arabie de l'Afrique, se serait rétréci en raison des niveaux de mer peu élevés, permettant ainsi un passage sans encombres avant le début de la dernière période interglaciaire.
Będąc w doskonałej lokalizacji oznacza, że są łatwo dostępne dla taksówek i zaledwie 5 minut spacerem od słynnej bramy wjazdowej: Bab Beujeloud i pięknie odrestaurowany Batha Place.
Être dans un emplacement de choix signifie que nous sommes facilement accessibles pour les taxis et à seulement 5 minutes à pied de la porte d'entrée célèbre: Bab Beujeloud et le Batha Lieu magnifiquement restauré.
Niespełna 9 godzin temu rebelianci zajęli Bab al-Azizię,
Il y a 9 heures, les forces rebelles ont envahi Bab al-Azizia,
Ciągłe występy muzyczne odbywają się we wspaniałej świątecznej atmosferze w okolicy ogrodu Jnan Sbil i placu Bab al Makina.
Entre le jardin Jnan Sbil et l'espace Bab Al Makina, les spectacles musicaux se succèdent dans une formidable ambiance festive.
Blau również ("Einleitung", str. 95) wydaje się skłaniać do tej opinii, ponieważ Bab.
Blau aussi ("Introduction", p. 95) semble pencher pour cette opinion, parce Bab.
