Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Balnm
View images
Vertaling van "Bal" in Pools
dyskotekę
zjazd absolwentów
View images
Parce qu'en fait, j'aimerais que tu m'accompagnes au Bal.
Chciałbym, żebyś poszła ze mną na bal.
Je n'ai pas envie d'aller au Bal.
Nie mam ochoty iść na bal.
Apparemment, tu as été élue Princesse du Bal de Printemps.
Zdaje się, że nazwały cię Królewną Tańca.
ça me ferait plaisir que tu m'accompagnes au Bal d'hiver ?
Nie wiem, towarzyszył mi na zimowych tańcach dla ostatnich klas?
Bal, je parle de ton acolyte.
Bal, mówię o twojej pomagierce.
C'est le Bal d'hiver dans quelques semaines et je te réserve une danse.
Zimowy Bal jest za parę tygodni, zarezerwowałam dla ciebie taniec.
Et pourquoi voudrais-je aller au Bal d'hiver ?
I czemu miałbym chcieć pójść na ten bal?
Une photo de vous deux au Bal de promo.
Zdjęcie waszej dwójki z balu maturalnego?
et que tout ça vient d'un discours que tu as prononcé au Bal des policiers.
a to wszystko pochodzi z twojego przemówienia na balu policjantów.
impatiente d'apercevoir enfin le Roi du Bal,
Podniecona, że w końcu zobaczy króla balu.
Laisse-le t'accompagner au Bal d'Automne la semaine prochaine.
Pozwól mu zaprosić się na bal w przyszłym tygodniu.
Et le Bal des Ghillies de vendredi est toujours très amusant.
I bal służby w piątek, jak zawsze zabawny.
Savoir si je venais au Bal ce Samedi.
Czy wybieram się w sobotę na bal.
Images of Bal
bal
Uitdrukkingen met Bal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ouvrir le bal v.
otworzyć bal
"Les mariés vont ouvrir le bal avec une valse."
roi du bal n.
król balu
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
belle du bal n.
królowa balu
"Marie était la belle du bal avec sa robe scintillante."
mener le bal v.
przejąć ster · dyrygować
"Dans cette négociation, c'est lui qui mène le bal."
carnet de bal n.
karnet taneczny
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
donner un bal v.
wydać bal · zorganizować bal
"Le château donnera un bal pour célébrer le mariage royal."
donner le bal à quelqu'un v.
dać komuś popalić
"Les critiques ont donné le bal à ce film raté."
! mettre le bal en train v.
rozpocząć · rozpętać
"Il a mis le bal en train avec ses accusations controversées."
bal de fin d'année n.
bal końcoworoczny
"Les élèves de terminale organisent leur bal de fin d'année en juin."
salle de bal n.
sala balowa
"Le château possède une magnifique salle de bal avec des lustres dorés."
bal du 14 Juillet n.
bal z okazji 14 lipca
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
bal masqué n.
bal maskowy
"Elle portait une robe rouge au bal masqué de carnaval."
bal populaire n.
zabawa taneczna
"Le bal populaire du 14 juillet attire toujours beaucoup de monde sur la place."
bal champêtre n.
bal na świeżym powietrzu
"Le bal champêtre du village attire chaque année de nombreux danseurs."
bal costumé n.
bal kostiumowy
"Marie a organisé un bal costumé pour son anniversaire."
bal de promo n.
bal maturalny
"Le bal de promo du lycée aura lieu en juin au gymnase."
bal de promotion n.
bal maturalny
"Le bal de promotion aura lieu samedi soir au grand hôtel."
bal folk n.
zabawa taneczna · bal folkowy
"Nous allons au bal folk samedi soir pour danser des bourrées."
bal traditionnel n.
bal tradycyjny · bal ludowy
"Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume."
bal-musette n.
bal musette · potańcówka przy akordeonie
"Nous irons danser au bal-musette ce samedi soir."
Synoniemen voor Bal in het Frans
Suggesties
bal de promo
9280
bal de fin d'année
2160
bal costumé
1090
roi du bal
720
salle de bal
3590
reine du bal
2750
bal masqué
2280
Resultaten: 6011. Exact: 6011. Verstreken tijd: 72 ms.
