Bala się otworzyć rachunek telefoniczny, obawiając się, że suma może wzrosnąć.
Elle redoutait d'ouvrir la facture de téléphone, craignant que le montant ait augmenté.
Bala i ja myślimy o założeniu rodziny.
Bala et moi, nous songeons à fonder une famille.
Księżniczka Bala jest niezbędna do naszych planów na przyszłość.
Jako rysownik, Bala ma prawo do krytyki, ale to jest zdecydowanie wulgarne.
Comme humoriste, Bala a le droit de critiquer, mais ça, c'est vraiment vulgaire.
Niestety, jak zawsze, sprawa odbiegła od głównego tematu i Bala stał się bohaterem!
Malheureusement, comme d'habitude, l'affaire a dévié des faits et Bala est devenu un héros !
Chata Bala jest w pełni wyposażone i jest idealny dla 4 osób, ale może pomieścić 6 osób.
Cottage Bala est entièrement équipée et il est idéal pour 4 personnes mais il peut accueillir 6 personnes.
Jeśli ktoś może znaleźć Bala...
Si l'un de nous peut trouver Bal...
Przed rozprawą, Bala powiedział mediom
Avant son audition, Bala a déclaré à la presse
I jej królewska wysokość Bala.
Et la princesse Bala.
Ona jest z bardzo surowego aszramu - od wielkiego Bala!
Elle vient d'un ashram très strict-celui de Bala le grand!
Patrzyłam na jutrzejszą rozpiskę i zauważyłam, że asystuję doktorowi Bala przy resekcji wątroby.
Je regardais au tableau pour demain, et j'ai vu que j'assisterai le Dr Bala sur une importante résection du foie.
Sam Bala będzie przemawiał dla TED, więc nie będę mówił o nim zbyt wiele, poprzestanę na tym, że potrafi uczynić niewidzialne widzialnym.
Comme Bala viendra lui-même parler à TED, je ne vais pas y passer trop de temps aujourd'hui, je vais juste vous dire qu'il réussit vraiment à rendre visible l'invisible.
A ona rzekła: Oto służebnica moja Bala; wnijdźże do niej, i porodzi na kolanach moich, a będę też miała syny z niej.
Elle dit: Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu'elle enfante sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils.
