Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bankanf
Vertaling van "Banka" in Frans
Banka monitoruje każdy większy przepływ środków, żeby wychwycić podejrzane transakcje.
La banque surveille chaque mouvement de fonds important pour éviter les transactions suspectes.
Banka zaksięguje jutro na twoim koncie pensję przelaną przez pracodawcę.
La banque va créditer ton compte demain avec le salaire versé par ton employeur.
Banka zgłosiła podejrzaną aktywność na moim koncie po kilku nietypowych wypłatach.
La banque a signalé une activité douteuse sur mon compte après plusieurs retraits inhabituels.
Banka będzie automatycznie pobierać z mojego konta czynsz co miesiąc.
La banque va prélever sur mon compte le loyer automatiquement chaque mois.
Banka zablokowała jego konto po zauważeniu podejrzanej transakcji na wyciągu.
La banque a bloqué son compte après avoir remarqué une transaction douteuse sur son relevé.
Banka uprzedziła mnie, że w tym miesiącu naliczy mi opłatę za przekroczenie limitu debetu.
La banque m'a prévenu que je devrais payer des frais de dépassement ce mois-ci.
Banka odrzuciła płatność po wykryciu podejrzanej aktywności na koncie.
La banque a notifié un refus de paiement après avoir détecté une activité suspecte sur le compte.
Banka Slovenije przekazała również do EBC swoją część rezerwowych aktywów walutowych EBC.
La Banque de Slovénie a également transféré à la BCE sa contribution aux avoirs de réserve de change de la BCE.
4 października 2012 r. (gospodarzem będzie Banka Slovenije)
4 octobre 2012 (Banque de Slovénie)
Banka właśnie otrzymała kilka kilogramów dobrze zabezpieczonych sztabek złota.
La banque vient de recevoir plusieurs kilos d'or en barres sécurisées.
Banka musi wykupić obligacje, których termin wykupu przypada w przyszłym roku.
La banque doit rembourser l'emprunt obligataire arrivé à échéance l'année prochaine.
Niech tylko zbliżę się do Banka i nie interesuje mnie to, że będzie jatka.
Je vais aller voir Bank et tant pis si ça éclabousse.
Co powiesz, jeśli złapią Banka?
Qu'est-ce que tu vas dire?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Banka bevatten
banka komórek nf.
banque de cellules
"La banque de cellules souches permet de traiter certaines maladies."
banka genomowa nf.
banque génomique
"Les chercheurs utilisent une banque génomique pour étudier les gènes."
banka pamięci nf.
banque de mémoire
"Cette banque de mémoire de 8 Go améliore les performances de l'ordinateur."
bańka mydlana nf.
bulle
"Les enfants soufflent des bulles de savon dans le jardin."
bulle de savon
"L'enfant souffle dans sa paille pour faire des bulles de savon colorées."
! prysnąć jak bańka mydlana v.
! retomber comme un soufflé
"Son spectacle a retombé comme un soufflé après les critiques."
bańka informacyjna nf.
chambre d'échos
"Les réseaux sociaux créent souvent une chambre d'échos dangereuse."
chambre d'écho
"Cette chambre d'écho amplifie les théories complotistes sur les réseaux sociaux."
bańka na mleko nf.
boîte à lait
"Le fermier utilise une boîte à lait en métal pour la traite."
bidon à lait
"Le fermier remplit son bidon à lait avant de partir au marché."
bańka filtrująca nf.
bulle de filtres
"Les réseaux sociaux créent une bulle de filtres qui limite notre vision du monde."
bańka finansowa nf.
bulle financière
"La bulle financière de 2008 a provoqué une grave crise économique."
bańka nieruchomościowa nf.
bulle immobilière
"La bulle immobilière de 2008 a causé une grave crise financière."
bańka internetowa nf.
bulle internet
"La bulle internet a éclaté en 2000, causant la faillite de nombreuses start-ups."
bańka spekulacyjna nf.
bulle spéculative
"La bulle spéculative des actions technologiques a éclaté en 2000."
bańka technologiczna nf.
bulle technologique
"La bulle technologique de 2000 a causé de lourdes pertes."
bańka akademicka nf.
bulle universitaire
"Les étudiants vivent dans leur bulle universitaire sans voir les vrais problèmes."
bańka osobista nf.
bulle personnelle
"Elle s'est enfermée dans sa bulle personnelle après cette dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Banka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 48 ms.
