Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Becnm
View images
Vertaling van "Bec" in Pools
Le colibri insère son long bec dans la fleur pour boire le nectar sucré.
Koliber wsadza swój długi dziób w kwiat, aby spijać słodki nektar.
Sous la tête de la seiche se cache un petit bec noir très tranchant.
Pod głową mątwy ukryty jest mały, czarny, bardzo ostry dziób.
Bec médical général d'aiguille d'acier inoxydable, facile à acheter, non facile à se rouiller.
Dysza ze stali chirurgicznej ogólnego przeznaczenia, łatwa do kupienia, niełatwa do rdzewienia.
Bec d'acier inoxydable, aucun blocage, aucune fuite, aucun entretien du besoin pendant 2 années, économie d'huile
Dysza ze stali nierdzewnej, brak blokowania, brak wycieków, brak konieczności konserwacji w ciągu 2 lat, oszczędność oleju
Bec et pattes comme le mâle.
Dziób i nogi jak u samca.
Bec (tous les mois)
Dysza (co miesiąc)
Griffes. - Bec.
Pazury. - Dziób.
Bec remplissant d'acier inoxydable du centre 304L utilisé qui sont conçus pour le débit maximum et la déformation minimum de bouteille pendant le remplissage.
Zastosowano środkową dyszę napełniającą ze stali nierdzewnej 304L, zaprojektowaną pod kątem maksymalnego przepływu i minimalnego odkształcenia butelki podczas napełniania.
Bec d'Acier dit que les forts triompheront, que les chétifs cesseront de souffrir.
Stalowy Dziób mówi, że nikt, nigdy na świecie, nie żałuje pokonanych.
M. Bec d'Acier veut que vous vérifiez le couplage des transformateurs de la Section 13.
Pan Dziób chce, żebyście sprawdzili sprzężenie przekaźników konwertera w sektorze 13.
Où Bec d'Acier garde ses tenues de soirée?
Gdzie Stalowy Dziób trzyma strój wieczorowy?
Ramener les Duck à Funso, ramener Bec d'Acier ici, restaurer votre intelligence, si je peux dire.
Ściągnąć kaczki do Grala, sprowadzić tu Stalowy Dziób, przywrócić twój intelekt do stanu pierwotnego.
Bec! - Griffes!
Pazury. - Dziób.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Bec
dzióbek
wylewka
końcówka
ustnik
cypel
Uitdrukkingen met Bec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coup de bec n.
dziobnięcie
"Le corbeau a donné un coup de bec au chat."
donner un coup de bec v.
dziobać · uderzyć dziobem
"L'oiseau donne un coup de bec à son rival."
! bec sucré n.
łasuch
"Ma sœur est un vrai bec sucré, elle adore les gâteaux."
clope au bec n.
papieros w ustach
"Il se promenait avec sa clope au bec dans la rue."
! clore le bec v.
zamknąć komuś usta
"Il a réussi à lui clore le bec avec ses arguments."
! clouer le bec v.
zamknąć komuś usta
"Son argument a cloué le bec à tous ses contradicteurs."
! clouer le bec à v.
zamknąć komuś usta
"Son argument brillant a cloué le bec à tous ses opposants."
défendre bec et ongles v.
bronić czegoś jak lew
"Il défend bec et ongles son projet devant le conseil d'administration."
! ferme ton bec exp.
zamknij dziób
"Ferme ton bec, j'essaie de me concentrer."
! fin bec n.
smakosz
"C'est un fin bec qui connaît tous les meilleurs restaurants de la ville."
! ouvrir le bec v.
odezwać się
"Il n'a pas ouvert le bec de toute la réunion."
! prise de bec n.
kłótnia
"Il y a eu une prise de bec entre les deux voisins ce matin."
! rester le bec dans l'eau v.
obejść się smakiem
"Après toutes ces promesses, je suis resté le bec dans l'eau."
! rincer le bec v.
postawić komuś drinka
"Il nous a rincé le bec au bistrot après le travail."
sans bec adj.
bez dzioba
"L'oiseau blessé était sans bec après l'accident."
! se battre bec et ongles v.
walczyć zaciekle · walczyć zażarcie
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
! se défendre bec et ongles v.
bronić się zaciekle
"Il s'est défendu bec et ongles contre les accusations."
! avoir bec et ongles v.
walczyć jak lew
"Marie a bec et ongles quand on critique son travail."
! bec à bec adv.
twarzą w twarz
"Les deux dirigeants se sont retrouvés bec à bec lors de la négociation."
bec et ongles adv.
zażarcie · zaciekle
"Elle s'est battue bec et ongles pour garder son emploi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bec in het Frans
Suggesties
blanc-bec
1990
flûte à bec
860
bec verseur
760
bec bunsen
540
gros-bec
520
à bec
4000
bec et ongles
1210
au bec
880
Resultaten: 1451. Exact: 1451. Verstreken tijd: 82 ms.
