Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: boucler en boucle boucle d'oreille dans la boucle boucle fermée
Publiciteit
Bouclenf
forme ronde ou courbe qui revient à son point de départ
View images
NEW
pętla f
kolczyk m
klamra f
sprzączka f
obieg m
zamek m
pętelka f
loczek m
skręt m
okrąg m
lok m
zawijas m
rittberger
Zapnij
forme ronde ou courbe qui revient à son point de départ
View images
Boucle interne de refroidissement, premier antigel domestique au lieu d'eau de refroidissement.
Wewnętrzna pętla środka chłodzącego, pierwszy domowy środek przeciw zamarzaniu zamiast wody chłodzącej.
Boucle locale et réseau optique passif (PON)
Lokalna pętla i pasywna sieć optyczna (PON)
Boucle de broche classique, facile à manipuler et pas facile à tomber.
Klasyczna klamra z pinami, łatwa w obsłudze i niełatwo spaść.
Maintien occipital ajustable et réglable de bas en haut sur l'occiput (3 positions, ce qui optimise le maintien) - Boucle magnétique.
Regulowane podparcie potylicy (3 pozycje, co optymalizuje osadzenie kasku na głowie) - Klamra magnetyczna Zastosowanie
Boucle à profil haut, bonne durabilité.
Pętla o wysokim profilu, dobra trwałość.
Boucle infinie : le pire cauchemar d'un programmeur, un cycle d'exécution sans fin.
Pętla nieskończona: największy koszmar programisty, niekończący się cykl wykonywania.
Boucle en plastique de haute qualité, 100% étanche, offrant la meilleure protection contre l'eau.
Wysokiej jakości zapięcie z klamry z tworzywa sztucznego, w 100% zamknięte, zapewnia najlepszą ochronę przed wodą.
Boucle d'effets stéréo pour effets externes
Pętla efektów stereo do podłączenia zewnętrznych efektów
'Boucle interne' se réfère à des fonctions des «systèmes de commande active de vol» qui automatisent les commandes de stabilité de la cellule de l'avion.
'Pętla wewnętrzna' odnosi się do funkcji "aktywnych systemów sterowania lotem", które automatyzują sterowanie stabilnością płatowca.
Et ainsi, des 10 vaisseaux au départ de la Boucle, il n'en reste que 6 et ce nombre pourrait bientôt chuter à 5.
Z 10 statków, które wystartowały w Pętli przetrwało 6 i ta liczba może zaraz spaść do 5.
Boucle pour attraper l'ennemi.
Pętla, aby złapać wroga.
"Boucle infinie"?
"Pętla nieskończona"?
Boucle de ceinture coincée, je l'ai coupée.
Klamry pasów bezpieczeństwa są rozbite; muszę odciąć je.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of Boucle

anneau
(anneau)
pętla
trajet
(trajet)
pętla
cheveux
(cheveux)
lok
kędziorek
ceinture
(ceinture)
klamra
mode
(mode)
kolczyk

Uitdrukkingen met Boucle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! en boucle adv.
w kółko · ciągle
"Cette chanson passe en boucle depuis ce matin."
boucle bouclée exp.
sprawa załatwiona
"Le dossier est validé, boucle bouclée."
boucler la boucle v.
zatoczyć koło
"Après ce long voyage, nous avons bouclé la boucle en rentrant chez nous."
! dans la boucle adv.
być w temacie
"Il faut garder les managers dans la boucle pour ce projet."
! la boucle est bouclée exp.
koło się zamknęło
"Après vingt ans d'absence, il revient dans sa ville natale : la boucle est bouclée."
! rester dans la boucle v.
być na bieżąco · pozostawać w temacie
"Je veux rester dans la boucle pour ce projet important."
tourner en boucle v.
lecieć w kółko · powtarzać się w kółko
"Cette vidéo tourne en boucle depuis ce matin."
boucle vertueuse n.
pozytywna spirala
"Cette réforme a créé une boucle vertueuse d'innovation et de croissance."
fermer la boucle v.
domknąć pętlę
"Il faut fermer la boucle en informant le client de la résolution."
! inclure dans la boucle v.
informować na bieżąco
"Je vais inclure Marie dans la boucle pour le nouveau projet."
passer en boucle v.
utknąć w pętli · zawiesić się w pętli
"Le programme passe en boucle à cause d'une erreur de code."
boucle de rattrapage n.
pętla korekcyjna · pętla naprawcza
"La boucle de rattrapage a empêché l'accident de train."
boucle d'oreilles n.
kolczyk
"Elle a mis ses boucles d'oreilles en perles pour la soirée."
boucle de ceinture n.
klamra do pasa
"Sa boucle de ceinture en argent brillait au soleil."
boucle de cheveux n.
lok
"Ses boucles de cheveux dorées brillaient au soleil."
faire une boucle v.
zrobić pętlę · robić pętlę
"Nous faisons une boucle autour du lac avant midi."
circuit en boucle n.
trasa okrężna
"Le bus suit un circuit en boucle dans le quartier."
boucle sans fin n.
pętla bez końca
"Cette dispute est devenue une boucle sans fin entre eux."
film en boucle n.
film puszczany w pętli
"Le musée diffuse un film en boucle sur l'histoire de la région."
répéter en boucle v.
powtarzać w kółko
"La chanson répète en boucle depuis une heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Boucle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

bouclé 7990
boucle locale 1650
boucle de ceinture 1160
boucle pour 1030
en boucle +10k
boucle d'oreille 3470
dans la boucle 1300
boucle fermée 1080

Resultaten: 2795. Exact: 2795. Verstreken tijd: 66 ms.