Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Bouddhas
Geflecteerde vorm van bouddha 

Vertaling van "Bouddhas" in Pools

Buddów
posągów
Dog
Il ya eu de nombreuses tentatives pour détruire les Bouddhas au cours des siècles, et heureusement, la plupart ont échoué.
W ciągu wieków było wiele prób zniszczenia Buddów, a na szczęście większość z nich nie odniosła sukcesu.
La Salle des 1000 Bouddhas est la plus fascinante de Shaolin.
Sala 1000 Buddów to najciekawsza sala w Shao Lin.
Et malheureusement, il n'y avait aucune description détaillée de ces Bouddhas.
Niestety, nie istnieje żadne szczegółowe udokumentowanie tych posągów.
aucune description détaillée de ces Bouddhas.
żadne szczegółowe udokumentowanie tych posągów.
Lorsque tu arrives vide, tu rencontres tous les êtres en tant que Bouddhas.
Gdy przychodzisz pusty, wszystkich spotykasz, jako Budda.
La première, comme pour les 18 Bouddhas Il devra te donner 18 cadeaux.
Pierwszy: jak dla Buddy, będzie miał dla ciebie 18 podarunków.
Donc, nous parlions de la différence entre les traditions et de ce que beaucoup de gens ont perçu comme la tragédie de la destruction des Bouddhas de Bâmiyân, mais j'ai proposé l'idée que nous pourrions peut-être voir cela de façon positive.
Rozmawialiśmy więc o różnicach między tradycjami i o zniszczeniu posągów w Bamian, które to wydarzenie wielu ludzi postrzegało jako tragedię, ale zasugerowałem, że może moglibyśmy popatrzeć na to w pozytywny sposób.
Si vous avez de l'argent en trop, ou que les Bouddhas ou Bodhisattvas vous en ont donné plus que nécessaire, alors redonnez-le aux nécessiteux et aux pauvres.
Jeśli macie dodatkowe pieniądze albo Buddowie i Bodhisattwowie dali wam więcej niż potrzebujecie, to dajcie je potrzebującym i biednym.
En conséquence, on commença à enseigner que tous les Bouddhas n'étaient que la manifestation d'une essence supérieure, d'un certain Un Éternel ayant une existence infinie et inconditionnée, d'une certaine Source Absolue de toute réalité.
Zaczęto zatem nauczać, że wszyscy Buddowie są przejawem pewnej wyższej esencji, pewnego Wiecznego o nieskończonej i nie uwarunkowanej egzystencji, pewnego Absolutnego Źródła całej rzeczywistości.
Alors, comment cela peut-il se produire, tant que ceux qui sont des Bouddhas, c'est-à-dire ceux qui sont des Ames Réalisées, ne connaissent pas la science de la Kundalini?
Więc jak to może się stać, dopóki ci, co są Buddami, czyli ci, którzy są zrealizowanymi Duszami, nie poznają wiedzy o Kundalini?
Il y a environ 10 ans, ma femme et moi avons créé une fondation caritative, et au même moment, les magnifiques Bouddhas de Bâmiyân de 50m de haut, en l'Afghanistan, étaient dynamités par les Talibans.
Jakieś 10 lat temu razem z żoną założyliśmy fundację, aby pomagać innym i mniej więcej w tym samym czasie wspaniałe 54-metrowe posągi Buddy w Bamianie znajdującym się w Afganistanie zostały wysadzone przez Talibów.
Nous avions fini par parler des Bouddhas de Bâmiyân qui, comme vous le savez, ont été détruits il ya quelques années en Afghanistan.
Rozmowa zeszła w końcu na temat posągów Buddy w Bamian, które, jak wiecie, zostały zniszczone kilka lat temu w Afganistanie.
La Salle des 1000 Bouddhas est la plus fascinante de Shaolin.
Sala 1000 Buddów jest najciekawszą salą Shaolin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bouddhas in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 21 ms.