Examples with "Buddami" and their translation in Frans
Istoty, które w przeszłości rozwinęły tego rodzaju myślenie są teraz Buddami, wielkimi bodhisattwami, czy też świętymi; wszyscy naprawdę wielcy mężczyźni i kobiety tego świata opierają się na nim.
Les êtres qui, dans le passé, ont cultivé cette mentalité, sont maintenant de grands bouddhas, de grands bodhisattvas, ou de grands saints ; tous les vrais grands du monde - hommes et femmes - se sont appuyés sur cette pensée.
Więc jak to może się stać, dopóki ci, co są Buddami, czyli ci, którzy są zrealizowanymi Duszami, nie poznają wiedzy o Kundalini?
Alors, comment cela peut-il se produire, tant que ceux qui sont des Bouddhas, c'est-à-dire ceux qui sont des Ames Réalisées, ne connaissent pas la science de la Kundalini?
Kapłani i mnisi w buddyzmie są ubrani na żółto, aby łączyć się energetycznie z buddami i budhisattwami, którzy służą na promieniu Boskiej Mądrości, a kolorem tego promienia jest żółty.
Et les bonzes et moines dans le bouddhisme sont vêtus en jaune afin de se connecter énergétiquement avec les bouddhas et les bodhisattvas qui servent le rayon de la Sagesse Divine et la couleur de ce rayon est le jaune.
Wiedząc o wszystkim, stajemy się w pewien sposób zmuszeni przez technologię... do zostania Buddami, do uzyskania oświecenia.
Avec tout ce que l'on connait, nous sommes en quelques sortes forcés par la technologie à devenir des bouddhas, ou quelque chose, pour atteindre l'illumination.
Andere resultaten
Na targu panowała typowo nadmorska atmosfera, z budkami z lodami i stoiskami z kostiumami kąpielowymi.
Une ambiance balnéaire régnait sur le marché, avec des vendeurs de glaces et de maillots.
Na jarmarku bożonarodzeniowym nad małymi drewnianymi budkami góruje wysoka, piramidalna choinka pełna światełek.
Au marché de Noël, un grand sapin pyramidal illuminé domine les petites cabanes en bois.
Teren festiwalu był ozdobiony kolorowymi straganami i kuszącymi budkami z jedzeniem.
Les terrains du festival étaient décorés de stands colorés et de stands de nourriture alléchants.
Wieś co roku organizuje świąteczny jarmark z budkami z jedzeniem i grami.
Le village organise chaque année un marché de fête avec des stands de jeux et de nourriture.
Właśnie otwarto nocny sklepik z budkami z zupą i kanapkami.
Un petit marché de nuit vient d'ouvrir, avec des stands de soupe et de sandwichs.
Wokół centralnego placu rozciąga się jarmark bożonarodzeniowy z małymi, udekorowanymi drewnianymi budkami.
Autour de la place centrale, le marché de Noël se déploie en petites cabanes en bois décorées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
