Vertaling van "COMENIUS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informations sur les projets et réseaux multilatéraux Comenius (règles de financement, exemples et résultats de projets)
Więcej o wielostronnych sieciach i projektach Comeniusa, w tym przepisy dotyczące finansowania, przykłady i wyniki projektów
Les partenaires Comenius de l'école ont pu suivre l'événement et poser leurs questions par Internet.
Partnerzy Comeniusa szkoły mieli możliwość śledzenia debaty i zadawania pytań przez internet.
La Semaine Comenius ne représente pas l'unique occasion d'impliquer votre école dans des activités européennes.
Tydzień Comeniusa to nie jedyna okazja do zaangażowania Waszej szkoły w działania europejskie.
Informer les autorités locales de vos activités, les inviter à rejoindre vos activités au cours de la semaine Comenius.
Poinformować władze lokalne o Waszych działaniach; zaprosić ich do udziału w Waszych działaniach podczas Tygodnia Comeniusa.
Vérifier si des activités de la Semaine Comenius sont organisées dans votre pays et votre région.
Sprawdzić, czy w Waszym kraju i regionie planowane są jakieś działania z okazji Tygodnia Comeniusa.
Les activités sont organisées par les agences nationales Comenius.
Projekty są organizowane przez Krajowe Agencje Comeniusa.
Comment mon école peut-elle participer à la Semaine Comenius ?
Jak moja szkoła może wziąć udział w Tygodniu Comeniusa?
Certaines de ces méthodes peuvent prendre des centaines d'années, et la période de leur origine peut se rapporter à l'époque de Platon, Comenius ou Pestelozzi.
Niektóre z tych metod mogą zająć setki lat, a okres ich powstania może odnosić się do czasów Platona, Comeniusa lub Pestelozziego.
elle revient à la proposition initiale de la Commission pour l'administration des projets multilatéraux s'inscrivant dans le cadre des sous-programmes Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig
przywrócenie pierwotnej propozycji Komisji w dziedzinie zarządzania projektami wielostronnymi w ramach podprogramów Comeniusa, Erasmusa, Leonarda da Vinci oraz Grundtviga.
La charge semble particulièrement lourde dans le cadre du programme COMENIUS où les bourses octroyées à des projets scolaires s'élèvent à 2000 EUR pour l'école coordinatrice et à 1500 EUR pour ses écoles partenaires.
Obciążenia wydają się wyjątkowo uciążliwe w programie COMENIUS, w ramach którego dotacje na projekty szkolne wynoszą 2000 EURO dla szkoły koordynującej i 1500 EURO dla szkół partnerskich.
Depuis un certain temps déjà, l'UE soutient les jeunes à travers divers programmes et initiatives (LEONARDO, COMENIUS, ERASMUS).
UE już od jakiegoś czasu wspiera młodych ludzi w ramach różnorakich inicjatyw i programów (LEONARDO, COMENIUS, ERASMUS).
Ce programme intégré regroupe la majorité des programmes actuels concernés (plus particulièrement COMENIUS, ERASMUS, LEONARDO DA VINCI et GRUNTVIG).
Ten zintegrowany program edukacji i kształcenia obejmie większość odpowiednich programów prowadzonych obecnie (w szczególności COMENIUS, ERASMUS, LEONARDO DA VINCI i GRUNTVIG).
COMENIUS Assistanats (ASSISTANTS)
