Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Christnm
Vertaling van "Christ" in Pools
Definitie
Sur la coupole, un Christ auréolé bénit le monde, entouré de symboles mystérieux.
Na kopule Chrystus z promienną aureolą błogosławi światu, otoczony tajemniczymi symbolami.
Le Christ était clair en disant qu'il nous envoyait parmi les loups.
Chrystus powiedział jasno, że wysyła nas jak owce między wilki.
Chaque baptisé reçoit une bougie allumée, symbole de la lumière du Christ.
Każda osoba ochrzczona otrzymuje zapaloną świecę, symbol światła Chrystusa.
Dans sa cellule, la religieuse murmure une prière pour invoquer la présence du Christ.
W swojej celi zakonnica szeptem odmawia modlitwę, prosząc o obecność Chrystusa.
Sur cette icône byzantine, le motif du Christ en gloire occupe tout l'espace.
Na tej ikonie bizantyjskiej motyw Chrystusa w chwale wypełnia całą powierzchnię.
La chorale chanta un cantique qui rappelait la bonne parole prêchée par le Christ.
Chór zaśpiewał pieśń, która przypominała o ewangelicznym nauczaniu Chrystusa.
Ils ont construit une grande crèche extérieure pour raconter l'histoire de la naissance du Christ.
Zbudowano dużą szopkę na zewnątrz kościoła, aby opowiedzieć historię narodzin Chrystusa.
Au-dessus de l'autel, une grande icône du Christ dominait toute la petite chapelle.
Nad ołtarzem wisiała duża ikona Chrystusa, która zdawała się górować nad całą małą kaplicą.
Les pèlerins viennent se recueillir sur la tombe de la martyre, morte pour le Christ.
Pielgrzymi przybywają, by modlić się przy grobie męczennicy, która oddała życie za Chrystusa.
Le peintre voulait représenter un Christ de chair et de sang, intensément humain.
Malarz chciał przedstawić Chrystusa z krwi i kości, głęboko ludzkiego.
Le prêtre parla longuement de la paix du Christ qui console les cœurs brisés.
Kapłan długo mówił o pokoju Chrystusa, który podnosi na duchu złamane serca.
Selon le catéchisme, la foi apostolique repose sur le témoignage direct des apôtres du Christ.
Według katechizmu wiara apostolska opiera się na bezpośrednim świadectwie apostołów Chrystusa.
Dans ce musée, un triptyque célèbre réunit trois scènes de la vie du Christ.
W tym muzeum można zobaczyć słynny tryptyk przedstawiający trzy sceny z życia Chrystusa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Christ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remettre le Christ en croix v.
poświęcać się do granic możliwości
"Il remettrait le Christ en croix pour aider sa famille."
Christ en croix n.
Chrystus na krzyżu
"Le Christ en croix trônait au-dessus de l'autel de l'église."
frère en Christ n.
brat w Chrystusie
"Il considère tous les membres de sa paroisse comme ses frères en Christ."
la Passion du Christ n.
Męka Pańska · Męka Chrystusa
"Les chrétiens commémorent la Passion du Christ pendant la Semaine sainte."
paix du Christ n.
pokój Chrystusa
"Le prêtre a invoqué la paix du Christ sur l'assemblée."
sang du Christ n.
krew Chrystusa
"Le sang du Christ symbolise le sacrifice pour le salut des hommes."
soldat du Christ n.
żołnierz Chrystusa
"Le prêtre se considérait comme un soldat du Christ dans sa paroisse."
mérites du Christ n.
zasługi Chrystusa
"Les mérites du Christ sont suffisants pour le salut de tous."
Christ en gloire n.
Chrystus w chwale
"Le tympan de cette cathédrale présente un magnifique Christ en gloire."
Christ ressuscité n.
Zmartwychwstały Chrystus
"Les chrétiens croient que le Christ ressuscité est apparu à ses disciples."
Jésus-Christ n.
Jezus Chrystus
"Les chrétiens croient que Jésus-Christ est le fils de Dieu."
Corps du Christ n.
Ciało Chrystusa
"Le fidèle reçoit le Corps du Christ à la messe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Christ in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8455. Exact: 8455. Verstreken tijd: 75 ms.
