Chryste, przecież mówiłem, żeby został na pozycji.
Seigneur, je croyais lui avoir dit de ne pas bouger.
Wolałbym sto razy oglądać koniec świata, zanim... Chryste.
Plutôt assister cent fois à la fin du monde...
Chryste, chciałam o tym porozmawiać, gdy się już przygotujemy.
Seigneur, j'avais prévu de t'en parler après la fin du tournage.
Chryste, nie mów, że zostaną bez funduszy.
Seigneur, ne laissez pas ceux-là sans fonds.
Chryste, on ma to, również.
Seigneur, il l'a aussi attrapée.
A skoro już przy tym jesteśmy, musisz zrobić... Chryste.
En parlant de ça, je dois faire...
Chryste, jeżeli to przetrwam, koniec z graniem.
Je jure que si je m'en sors, je change de métier.
Chryste, pocisk utknął w powięzi.
Seigneur, la balle s'est logée dans l'albuginée.
Chryste, ale ten dzieciak ma wielkie ego.
Reakcja łańcuchowa geometrycznie, do teraz-- Chryste.
Dans une réaction en chaîne géométriquement, jusqu'à, à ce jour... Seigneur.
Chryste, on nam wszystko ułatwia.
Seigneur, il nous facilite la tâche.
Straciliśmy odczyty z sondy. Chryste...
On a perdu les données de la sonde.
Super. Chryste, naprawdę mnie potrzebujesz.
Au revoir, tu as vraiment besoin de moi.