Depuis des générations, le Clan Sun dirige le Sud.
Przez pokolenia, klan Sun rządził południem.
Vous étiez parmi les Druides attaqués par le Clan Macfie.
Byłaś wśród Druidów zaatakowanych przez klan MacFie.
Après le premier jeu, tout joueur peut fonder un Clan.
Każdy gracz po pierwszej rozgrywce może założyć Klan.
On dirait que vous êtes tous loyaux envers le Clan de la glace.
Wygląda na to, że wciąż jesteście lojalni wobec Klanu Lodu.
Alors, l'armée du Clan du feu pourra marcher sur leurs terres.
Wtedy armia Klanu Ognia będzie mogła pomaszerować prosto na ich terytorium.
Le Clan de la glace t'a si mal traité, et je te traite si bien.
Klan Lodu źle cię traktował, a ja jestem dla ciebie miła.
Ils veulent que nous contions au monde, la cruauté du Clan.
Chcą, żebyśmy powiedzieli światu o okrucieństwie naszego klanu! Widzę to.
Mortels et immortels, trois royaumes réunis par le Clan du feu.
Nieśmiertelni i śmiertelnicy, trzy królestwa pojednane przez Klan Ognia.
Alors les trois royaumes s'allieront pour combattre le Clan du feu.
Wtedy trzy królestwa będą współpracować i walczyć przeciw Klanowi Ognia.
Le pouvoir qu'il émet ne vient pas du Clan de la glace.
Siła duchowa, którą emituje, nie pochodzi z Klanu Lodu.
Les mortels et les immortels détestent la cruauté du Clan du feu.
Śmiertelnicy i nieśmiertelni tak samo gardzą okrucieństwem Klanu Ognia.
Il faut encore plus d'efforts pour rétablir le Clan de la glace.
Odbudowa Klanu Lodu wymaga jeszcze większych wysiłków.
Notre noble Clan des sirènes ne devrait jamais toucher leur nourriture.
Nasz szanowny Klan Syren nigdy nie powinien dotykać ich jedzenia.
