Vertaling van "klanowych" in Frans
Nie ma więc podziałów klanowych i żaden mężczyzna nie może bić żony.
Il n'y a pas de division entre clans, et aucun homme ne peut battre sa femme.
Faceci w sukniach zabijający się z powodu sporów klanowych.
Des hommes en jupes qui s'entretuent à cause des clans ?
Jej rodzina skorzystała na wpływach klanowych, uzyskując dostęp do lepszych możliwości handlowych.
Sa famille a bénéficié de l'emprise clanique, leur permettant d'accéder à de meilleures opportunités commerciales.
Czołgi są przyznawane w systemie licencji klanowych klanom o najwyższym wyniku punktowym.
Les chars seront attribués en utilisant le système de licences de clan parmi les clans ayant les scores les plus élevés dans les classements.
Są one podzielone na dwie grupy: technologie, które można kupić w laboratorium za punkty badań lub otrzymać jako nagrodę za wykonanie zadań klanowych oraz bonusy, które można otrzymać, zajmując i utrzymując prowincje zapewniające takie bonusy.
Ceux-ci sont divisés en deux groupes : les technologies qui peuvent être achetées dans le Labo avec des Points de recherche ou reçues en récompense en accomplissant des tâches de clan, et les bonus reçus en capturant et en possédant des provinces rapportant de tels bonus.
Jedna z zasad klanowych nadal zabrania małżeństw między grupami uznawanymi za zbyt blisko spokrewnione.
Une règle clanique interdit encore les mariages entre certains groupes considérés trop proches.
Okręty te dostępne będą tylko w bitwach klanowych.
Les navires seront disponibles uniquement pour les batailles de clans.
Wszystkie informacje o aktywnych operacjach klanowych są dostępne na mapie globalnej.
Tous les détails sur les opérations de clan actives sont disponibles sur la carte globale.
Po piąte, możliwość udziału w wielkich bitwach klanowych i zdobyć miasto.
Cinquièmement, la possibilité de participer dans les grandes batailles de clans et capturer la ville.
Zobacz więcej szczegółów na temat zadań klanowych w interfejsie mapy globalnej.
Plus de détails sur les tâches de clan sur l'interface de la carte globale.
Tak więc, mamy dość ciekawą grę specjalnie dla walk klanowych i bitew.
Ainsi, nous avons un jeu très intéressant notamment pour les batailles de clans et de batailles.
Za każdym razem jednak rozpoczynała od tych samych instytucji klanowych, które widzieliśmy wśród dzikich.
Mais à chaque nouveau début elle recommença avec les mêmes institutions du clan que nous avons vues chez les sauvages.
Możesz walczyć na arenie z innymi graczami, uczestniczyć w bitwach klanowych, zniszczyć potwory.
Vous pouvez combattre dans l'arène avec d'autres joueurs, participer à des batailles de clans, détruire les monstres.
