Examples with "Code BIC Le code" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code BIC Le code d'identification des banques (BIC) se confond avec le code SWIFT.
Lorsque vous soumettez un IBAN pour validation dans notre système, il identifie le nom de la banque, l'adresse et le code BIC en faisant correspondre le code bancaire dans notre annuaire.
Gdy podajesz IBAN do walidacji w naszym systemie, zostaną rozpoznane nazwa Banku, adres oraz kod BIC poprzez dopasowanie kodu banku w naszym katalogu.
Le code BIC est identique au code SWIFT et comprend 8 ou 11 chiffres. ^ Retour en haut de la page
Kod BIC odpowiada kodowi SWIFT i składa się z 8 lub 11 cyfr.
Coordonnées bancaires (pour les virements, fournir le code BIC au lieu du code bancaire et le code IBAN au lieu du numéro de compte)
Dane banku (w przypadku przelewów zamiast kodu banku należy podać kod BIC, a zamiast numeru konta - numer IBAN)
Nom de la banque, code BIC ou autre code bancaire utile
Nom de la banque (code BIC) ou autre code bancaire pertinent/Société émettrice de la carte de crédit
Nazwa banku (BIC) lub inny odpowiedni kod bankowy/ rodzaj karty kredytowej
La validation des données de paiement comprend également une autre étape importante dans la validation bancaire, le numéro IBAN à la conversion du code BIC (les codes BIC sont gérés par le réseau SWIFT).
Walidacja danych płatności dodatkowo zawiera kolejny, ważny krok dla walidacji bankowej, konwersję numeru IBAN na kod BIC (Kody BIC są obsługiwane przez sieć SWIFT).
«code d'identification d'entreprise (Business Identifier Code - BIC)» : code défini par la norme ISO 9362,
»kod identyfikacyjny instytucji«(Business Identifier Code - BIC) - kod zdefiniowany w normie ISO 9362,
Le code BIC sur ce container, appartient à une entreprise indépendante.
Kod BIC na kontenerze należy do jakiejś niezrzeszonej spółki holdingowej.
Le code BIC n'est nécessaire que dans un très faible nombre de cas résiduels.
BIC wymagany jest w bardzo niewielkiej liczbie pozostałych przypadków.
En bref, il s'agit de la capacité à déterminer le code BIC correct à partir d'un numéro IBAN donné.
W skrócie jest to zdolność do określenia prawidłowego kodu BIC z danego numeru IBAN.
Si l'IBAN entré est valide, notre logiciel tente d'identifier la Banque détenant ce compte mais aussi le pays, l'adresse et le code BIC.
Jeśli wprowadzony numer IBAN jest prawidłowy nasze oprogramowanie próbuje zidentyfikować bank będący właścicielem tego konta, kraj, adres i kod BIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
