Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siećnf
Vertaling van "sieć" in Frans
Dobrze rozwinięta sieć dróg mocno sprzyja płynności podróży na długich dystansach.
Un bon réseau routier contribue fortement à la fluidité des voyages longue distance.
Żeby poprawić jakość usług, firma musi rozbudować swoją sieć partnerów.
Pour améliorer le service, la société doit élargir son réseau de partenaires.
Ta sieć sklepów wprowadziła do oferty produkty bio w przystępnych cenach.
La chaîne de magasins distribue désormais des produits bio à des prix abordables.
Ta sieć restauracji chce wejść na nowe, jeszcze nieodkryte rynki regionalne.
Cette chaîne de restaurants veut pénétrer dans de nouvelles régions encore inexplorées.
Ta sieć rybacka jest mocna dzięki grubym oczkom, z których jest zrobiona.
Ce filet de pêche est solide grâce à la maille épaisse utilisée.
Rybak wypuścił płaszczkę, którą przypadkiem złapał w swoją sieć.
Le pêcheur a relâché la raie qu'il avait prise par erreur dans son filet.
Jej sieć kontaktów biznesowych pomogła jej firmie szybko się rozwinąć.
Son réseau de partenaires a aidé son entreprise à se développer rapidement.
Południowo-wschodnia prowincja rozwinęła gęstą sieć małych lokalnych firm.
La province sud-est a développé un important réseau de petites entreprises locales.
Jej sieć składa się z grupy wpływowych przyjaciół i mentorów w biznesie.
Son réseau consiste en un cercle d'amis influents et de mentors en affaires.
Jego sieć wpływowych kontaktów zapewnia mu szczególną przewagę w świecie polityki.
Son réseau de contacts influents lui assure un avantage unique dans le milieu politique.
Po szkoleniu wokół tej szkoły rozwinęła się prawdziwa sieć kontaktów zawodowych.
Après la formation, un véritable réseau professionnel fleuri autour de cette école.
Ich trójstronne partnerstwo łączy kompetencje techniczne, wsparcie finansowe i sieć dystrybucji.
Leur partenariat triangulaire combine compétences techniques, soutien financier et réseau de distribution.
Nikt nie śmiał sprzeciwić się możnemu, tak rozległą miał sieć sojuszników.
Personne n'osait contredire le puissant, tant son réseau d'alliés était vaste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sieć bevatten
sieć autobusowa nm.
réseau d'autobus
"Le réseau d'autobus de la ville compte quinze lignes principales."
sieć fast foodów nf.
chaîne de restauration rapide
"McDonald's est une chaîne de restauration rapide très connue dans le monde."
sieć hotelowa nf.
chaîne hôtelière
"Cette chaîne hôtelière possède plus de cent établissements en Europe."
sieć wodociągowa nm.
réseau d'eau potable
"Le réseau d'eau potable de la ville nécessite des travaux de rénovation."
réseau de canalisation
"Le réseau de canalisation de la ville doit être rénové."
sieć kontaktów nm.
réseau de contact
"Elle a développé un large réseau de contact dans son secteur d'activité."
network
"Il a développé un network impressionnant dans le secteur financier."
sieć kanalizacyjna nm.
réseau d'égouts
"Les ouvriers réparent le réseau d'égouts endommagé par les pluies."
sieć wpływów nm.
réseau d'influence
"Ce réseau d'influence contrôle plusieurs décisions gouvernementales importantes."
sieć komputerowa nm.
réseau d'ordinateurs
"L'entreprise a installé un réseau d'ordinateurs pour connecter tous les bureaux."
sieć kolejowa nm.
réseau ferré
"Le réseau ferré français compte plus de 30 000 kilomètres de voies."
sieć komórkowa nm.
réseau mobile
"Le réseau mobile permet de téléphoner depuis n'importe où."
miejska sieć komunikacyjna nm.
réseau urbain
"Le réseau urbain de Lyon comprend le métro, les bus et les tramways."
sieć Wi-Fi nm.
réseau Wi-Fi
"Je me connecte au réseau Wi-Fi de la maison pour naviguer sur Internet."
tkać sieć v.
construire une toile
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
tisser une toile
"L'araignée tisse une toile entre les branches du buisson."
sieć metra nm.
réseau de métro
"Le réseau de métro de Paris compte quatorze lignes principales."
sieć wsparcia nm.
réseau d'entraide
"Le réseau d'entraide du quartier aide les familles en difficulté."
sieć gazowa nf.
canalisation de gaz
"La canalisation de gaz alimente tout le quartier résidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sieć in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13041. Exact: 13041. Verstreken tijd: 48 ms.
