Vertaling van "Comenius" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informations sur les projets et réseaux multilatéraux Comenius (règles de financement, exemples et résultats de projets)
Więcej o wielostronnych sieciach i projektach Comeniusa, w tym przepisy dotyczące finansowania, przykłady i wyniki projektów
Les partenaires Comenius de l'école ont pu suivre l'événement et poser leurs questions par Internet.
Partnerzy Comeniusa szkoły mieli możliwość śledzenia debaty i zadawania pytań przez internet.
La Semaine Comenius ne représente pas l'unique occasion d'impliquer votre école dans des activités européennes.
Tydzień Comeniusa to nie jedyna okazja do zaangażowania Waszej szkoły w działania europejskie.
Informer les autorités locales de vos activités, les inviter à rejoindre vos activités au cours de la semaine Comenius.
Poinformować władze lokalne o Waszych działaniach; zaprosić ich do udziału w Waszych działaniach podczas Tygodnia Comeniusa.
Vérifier si des activités de la Semaine Comenius sont organisées dans votre pays et votre région.
Sprawdzić, czy w Waszym kraju i regionie planowane są jakieś działania z okazji Tygodnia Comeniusa.
Les activités sont organisées par les agences nationales Comenius.
Projekty są organizowane przez Krajowe Agencje Comeniusa.
Comment mon école peut-elle participer à la Semaine Comenius ?
Jak moja szkoła może wziąć udział w Tygodniu Comeniusa?
Certaines de ces méthodes peuvent prendre des centaines d'années, et la période de leur origine peut se rapporter à l'époque de Platon, Comenius ou Pestelozzi.
Niektóre z tych metod mogą zająć setki lat, a okres ich powstania może odnosić się do czasów Platona, Comeniusa lub Pestelozziego.
elle revient à la proposition initiale de la Commission pour l'administration des projets multilatéraux s'inscrivant dans le cadre des sous-programmes Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig
przywrócenie pierwotnej propozycji Komisji w dziedzinie zarządzania projektami wielostronnymi w ramach podprogramów Comeniusa, Erasmusa, Leonarda da Vinci oraz Grundtviga.
Comenius va leur fournir une aide financière et des outils concrets pour échanger des meilleures pratiques.
Comenius da im wsparcie finansowe i praktyczne narzędzia wymiany najlepszych praktyk.
Un rôle similaire - par rapport aux jeunes d'âge scolaire - est assumé par le programme Comenius.
Podobną rolę - w odniesieniu do młodzieży szkolnej - odgrywa program Comenius.
Un des effets les plus manifestes de Comenius a aussi été de permettre la mobilité du personnel scolaire.
Umożliwienie mobilności pracownikom szkół stanowiło także jeden z najwyraźniejszych efektów programu Comenius.
Les mobilités des élèves sont organisées entre établissements scolaires participant à un même partenariat Comenius.
