Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commissionnf
Vertaling van "Commission" in Pools
Selon la même procédure, la Commission peut modifier l'annexe I.
Komisja może dokonać zmiany załącznika I zgodnie z tą samą procedurą.
La Commission mettra tout en œuvre pour favoriser un débat public ouvert.
Komisja dołoży wszelkich starań, aby doszło do otwartej debaty publicznej.
Les ministres européens ont agi de concert avec la Commission pour coordonner la réponse commune.
Ministrowie europejscy działali w porozumieniu z Komisją, koordynując wspólną odpowiedź.
Il rappelle notamment le rôle de gardien des traités de la Commission.
Pan poseł odniósł się zwłaszcza do roli Komisji jako strażnika traktatów.
Cette stratégie politique annuelle est la première adoptée par la nouvelle Commission.
Niniejszy dokument jest pierwszą roczną strategią polityczną przyjętą przez nową Komisję.
La Commission est convaincue que son successeur sera lui aussi une réussite.
Komisja jest przekonana, że następny program również okaże się sukcesem.
Je suis certain que la Commission résoudra ce problème de façon judicieuse.
Jestem przekonany, że Komisja rozwiąże ten problem w odpowiedni sposób.
La Commission y travaille déjà et vous tiendra au courant des résultats.
Komisja już nad tym pracuje i przedstawi państwu wyniki tych prac.
Je souhaite souligner un dernier point relatif au budget de la Commission.
Chciałabym powiedzieć jeszcze jedną, ostatnią rzecz na temat budżetu Komisji.
Je voudrais demander à la Commission de prendre des mesures sur cette base.
Chciałbym prosić Komisję o podjęcie działań w oparciu o te wnioski.
Notre question orale à la Commission doit être envisagée dans un esprit positif.
Nasze pytanie ustne do Komisji należy również postrzegać w pozytywnym wymiarze.
Au cours de ce cycle, la Commission pourrait également classer six dossiers.
W tej serii postępowań Komisji udało się także zamknąć sześć spraw.
Finalement, la Commission manque d'ambition en matière de droit d'asile.
Wreszcie, w kwestii polityki azylowej wniosek Komisji jest mało ambitny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Commission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
président de la Commission européenne n.
przewodniczący Komisji Europejskiej
"Le président de la Commission européenne a présenté les nouvelles mesures environnementales."
Commission de l'océan Indien n.
Komisja Oceanu Indyjskiego
"La Commission de l'océan Indien favorise les échanges entre Maurice et Madagascar."
Commission de la fonction publique n.
Komisja Służby Cywilnej
"La Commission de la fonction publique a publié de nouvelles directives sur le recrutement."
Commission des droits de l'homme n.
Komisja Praw Człowieka
"La Commission des droits de l'homme examine les violations dans le monde."
Commission des stupéfiants n.
Komisja ds. środków odurzających
"La Commission des stupéfiants se réunit chaque année à Vienne."
Commission du droit international n.
Komisja Prawa Międzynarodowego
"La Commission du droit international a adopté un projet sur l'immunité des États."
Commission du Pacifique Sud n.
Komisja Południowego Pacyfiku
"La Commission du Pacifique Sud a été remplacée par la Communauté du Pacifique en 1997."
Commission économique pour l'Afrique n.
Komisja Gospodarcza ds. Afryki
"La Commission économique pour l'Afrique publie des rapports sur la croissance."
Commission économique pour l'Europe n.
Europejska Komisja Gospodarcza ONZ
"La Commission économique pour l'Europe organise des conférences sur le commerce."
Commission électrotechnique internationale n.
Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna
"La Commission électrotechnique internationale publie des normes techniques mondiales."
Commission fédérale des communications n.
Federalna Komisja Łączności
"La Commission fédérale des communications a approuvé la nouvelle technologie de diffusion."
Commission nationale d'aménagement du territoire n.
Krajowa Komisja ds. Zagospodarowania Przestrzennego
"La Commission nationale d'aménagement du territoire étudie les projets urbains."
Commission européenne n.
Komisja Europejska
"La Commission européenne a présenté une nouvelle directive sur l'environnement."
Commission des Communautés européennes n.
Komisja Wspólnot Europejskich
"La Commission des Communautés européennes a proposé de nouvelles réglementations."
Commission des lois n.
Komisja Ustawodawcza
"La Commission des lois a étudié le projet pendant trois semaines."
Commission des opérations de bourse n.
Komisja Papierów Wartościowych i Giełd
"La Commission des opérations de bourse surveillait les transactions boursières avant 2003."
Commission nationale de l'informatique et des libertés n.
Krajowa Komisja ds. Informatyki i Wolności
"La Commission nationale de l'informatique et des libertés surveille l'utilisation des données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commission in het Frans
Suggesties
Resultaten: 225005. Exact: 225005. Verstreken tijd: 109 ms.
