Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Content
Vertaling van "Content" in Pools
przechwalający się
zaspokojenie
Content ? Je ne sais pas ce que tu veux prouver.
Szczęśliwa? Nie wiem, do cholery, co próbujesz udowodnić.
Content de t'avoir revu au mariage, à un de ces quatre en ville.
Fajnie było cię zobaczyć na ślubie, do zobaczenia niedługo w mieście.
Content que votre séjour à l'hôpital n'ait pas été si dur.
Cieszę się, że pozostanie w szpitalu nie było takie straszne.
Content de voir que tout commence à redevenir comme c'était.
Miło widzieć, że wszystko zdaje się wracać do normy.
Content de rencontrer une fille qui ne vit pas de son fonds fiduciaire.
Miło mi poznać kogoś, kto nie żeruje tylko na funduszu powierniczym.
Content qu'il reste des héros locaux en cette période de l'année.
Cieszę się, że mamy jeszcze jakichś lokalnych bohaterów o tej porze roku.
Content que vous me trouviez mignon, mais je suis très sérieux.
Cieszę się, że uważasz mnie za uroczego, ale jestem śmiertelnie poważny.
Content que tu aies appelé, car ça me tracassait.
Cieszy mnie że zadzwoniłaś, bo ciągle mnie to gryzło.
Content que quelqu'un puisse être heureux le jour d'une tragédie.
Fajnie, że ktoś się cieszy w tym tragicznym dniu.
Merci. Content d'avoir pu divertir au moins une personne.
Dziękuję. Cieszy mnie, że zdołałem rozbawić przynajmniej jedną osobę.
Content réaffirme l'importance que revêt l'action dans ce domaine.
Content, potwierdza znaczenie prowadzenia działań w tej dziedzinie.
Content qu'un de vous deux fasse encore du sport.
Choć jedno z was chodzi jeszcze na siłownię.
Content qu'aucune des règles ne se soient appliquées.
Cieszę się, że żadna z zasad się nie dokonała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Content: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir son content v.
nasycić się · mieć dość
"Après trois parts de gâteau, il a eu son content."
être content de son sort v.
być zadowolonym ze swojego losu
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
non content de prep.
mało tego · nie dość że
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
très content adj.
bardzo zadowolony
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
! content de te revoir adj.
szczęśliwy z ponownego spotkania
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de quitter adj.
zadowolony z odejścia
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! content de te voir adj.
zadowolony, że cię widzę
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
content de vous revoir adj.
zadowolony z ponownego spotkania
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
il n'est jamais content exp.
on nigdy nie jest zadowolony
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
! pas content adj.
niezadowolony
"Il est pas content du résultat de son examen."
! pas du tout content adj.
bardzo niezadowolony
"Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes."
! pas très content adj.
niezbyt zadowolony
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
bien content adj.
bardzo zadowolony
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
content de soi adj.
zadowolony z siebie
"Après son discours, il était très content de lui-même."
non content adj.
niezadowolony
"Il était non content de sa performance lors de l'examen."
avoir son content de v.
mieć dość · nasycić się
"Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Content in het Frans
Suggesties
pas content
7930
très content
6100
content de te revoir
2530
bien content
1050
pas très content
920
non content
370
Resultaten: 12180. Exact: 12180. Verstreken tijd: 47 ms.
