Avant la publication du site, l'équipe technique va apporter des correctifs au design.
Przed publikacją strony zespół techniczny wprowadzi poprawki w projekcie graficznym.
Le développeur doit apporter des correctifs au logiciel à cause des nombreux bugs signalés.
Programista musi wprowadzić poprawki w oprogramowaniu z powodu licznych zgłoszonych błędów.
Réaliser des exercices correctifs pour éliminer les défauts de développement.
Przeprowadzanie ćwiczeń naprawczych w celu wyeliminowania niedociągnięć w rozwoju.
Si vous en avez la possibilité, fournissez des correctifs, ce qui accélérera le processus.
Jeśli jesteś w stanie dostarczyć łatki, to znacznie to przyspieszy cały proces.
Veuillez rétroporter tous les correctifs critiques qui ont été omis dans les versions antérieures.
Proszę o zaimplementowanie we wcześniejszych wersjach wszelkich krytycznych łatek, które zostały pominięte.
Correctifs de sécurité sont généralement gratuits et disponibles en téléchargement auprès des vendeurs de programme.
Poprawki zabezpieczeń są zazwyczaj bezpłatne i dostępne do pobrania od producentów programu.
Correctifs non liés à la sécurité inclus dans cette mise à jour de sécurité
Poprawki niezwiązane z zabezpieczeniami uwzględnione w tej aktualizacji zabezpieczeń
Correctifs logiciels, mises à jour de sécurité, migrations de système d'exploitation : tout cela peut être testé, appliqué et activé simultanément pour tous les utilisateurs, ce qui accélère le déploiement tout en faisant gagner en efficacité.
Poprawki oprogramowania, aktualizacje zabezpieczeń oraz migracje systemów operacyjnych można testować i stosować w odniesieniu do wszystkich użytkowników jednocześnie, co przyspiesza wdrożenia i zwiększa efektywność.
Correctifs et améliorations de bugs multiples.
Correctifs de base de données : De nombreuses intrusions de données se produisent en raison de vulnérabilités du système pour lesquelles un correctif de sécurité ou de vulnérabilité est déjà disponible, mais pas encore appliqué.
Poprawki bazy danych: Wiele włamań do danych odbywa się przez luki w zabezpieczeniach systemu, dla których była już dostępna poprawka zabezpieczeń lub luki w zabezpieczeniach, ale nie została jeszcze zastosowana.
Correctifs de SharePoint Server 2010 qui sont inclus dans le package de mise à jour cumulative pour SharePoint Server 2010
Poprawki zawarte w pakiecie zbiorczej aktualizacji programu SharePoint Server 2007
Les correctifs envoyés par l'équipe technique sont encore à tester par le service qualité.
Poprawki przesłane przez zespół techniczny muszą jeszcze zostać sprawdzone przez dział jakości.
Le journaliste a dû apporter des correctifs à son article après la vérification des faits.
Dziennikarz musiał wprowadzić poprawki w swoim artykule po sprawdzeniu faktów.
