Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poprawki
Vertaling van "poprawki" in Frans
Projekt ustawy jest gotowy, uwzględniono w nim wszystkie potrzebne poprawki.
Le projet de loi est mure, tous les amendements nécessaires ont été intégrés.
Projekt ustawy wydaje się gotowy - wszystkie najważniejsze poprawki zostały uwzględnione.
Le projet de loi semble mûr, tous les amendements importants ont été intégrés.
Zostawiam pół strony pustej, żeby później dopisać swoje uwagi i poprawki.
Je laisse une demi-page blanche pour ajouter plus tard mes remarques et corrections.
Projekt jest mniej więcej skończony, zostało już tylko wprowadzić drobne poprawki.
Le projet est plus ou moins terminé, il reste seulement quelques petites corrections à faire.
Z tym korektorem w taśmie poprawki są dużo ładniejsze niż tym w pędzelku.
Avec ce blanco en ruban, la correction est plus nette que celle au pinceau.
W tej izbie każde ważniejsze poprawki muszą być poddane głosowaniu imiennemu.
Dans cette assemblée, tout amendement important doit passer par un vote nominal.
Dziennikarka przeczytała swój artykuł jeszcze raz i zaczęła nanosić poprawki bezpośrednio na komputerze.
La journaliste a relu son article et a commencé la correction directement sur l'ordinateur.
To maratonowe posiedzenie ma przyjąć wszystkie poprawki przed ostatecznym terminem.
Cette séance marathon vise à adopter tous les amendements avant la date limite.
Przeciwnicy projektu zamierzają złożyć liczne poprawki na etapie drugiego czytania.
Les opposants au projet comptent déposer de nombreux amendements en seconde lecture.
Dzięki temu edytorowi mógł komentować tekst i śledzić wszystkie naniesione poprawki.
Grâce à cet éditeur, il a pu commenter le texte et suivre toutes les corrections.
Ten raport można przekazać klientowi końcowemu, gdy tylko dyrektor zatwierdzi ostatnie poprawki.
Ce rapport est livrable au client final dès que le directeur aura validé les dernières corrections.
Po kilku godzinach dyskusji przedstawiciel większości zgodził się na dodanie ważnej poprawki.
Après plusieurs heures de discussion, le majoritaire a accepté d'ajouter un amendement important.
Tego poprawki nie będzie już można zmienić po ostatnim czytaniu projektu ustawy.
Cette amendement ne pourra plus être modifié après la dernière lecture du projet de loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poprawki bevatten
ostatnie poprawki nf.
dernières retouches
"On fait les dernières retouches avant l'exposition."
derniers ajustements
"Nous faisons les derniers ajustements avant la présentation."
robić poprawki v.
faire des retouches
"Le tailleur va faire des retouches sur ma robe."
nanosić ostatnie poprawki v.
mettre la dernière main
"Il faut mettre la dernière main avant de présenter le projet."
donner la dernière main
"L'artiste donne la dernière main à son tableau avant l'exposition."
wprowadzać poprawki v.
faire des retouches
"Le tailleur va faire des retouches sur ma robe."
apporter des correctifs
"Le gouvernement va apporter des correctifs au nouveau projet de loi."
końcowe poprawki nm.
derniers ajustements
"Nous faisons les derniers ajustements avant la présentation."
propozycja poprawki nf.
proposition d'amendement
"Le député a déposé une proposition d'amendement pour modifier l'article 3."
wprowadzić poprawki v.
revoir sa copie
"Après les critiques, l'auteur a décidé de revoir sa copie."
przenieść poprawki wstecz v.
rétroporter
"Les développeurs vont rétroporter ce correctif vers la version stable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poprawki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8258. Exact: 8258. Verstreken tijd: 55 ms.
