Crochet a trouvé un remède, mais il y a un prix.
Hak zdołał mnie wyleczyć, ale to ma swoją cenę.
Mes parents, Crochet et ta sœur ont été aspirés dans un portail.
Moi rodzice, Hak i twoja siostra zostali wciągnięci w jakiś portal.
Crochet et boucle réglables autour du cou.
Regulowany haczyk i pętelka wokół szyi.
Alors aide-moi à trouver Crochet et à sortir d'ici.
Więc pomóż mi znaleźć Haka i stąd odejść.
J'ai vu Crochet mourir et je n'ai rien pu faire.
Widziałem śmierć Haka i nic nie mogłem zrobić.
Il ne me pense pas assez bien pour Crochet.
Uważa, że nie jestem dość dobra dla Haka.
Oui. Crochet l'a marqué clairement.
Tak. Hak zaznaczył dokładnie to miejsce.
Ce sont mes enfants, et Crochet les tuera si nous ne faisons rien.
To moje dzieci i Hak je zabije, jeśli czegoś nie zrobimy.
Tous ses sacs étaient dans le placard, mais Crochet n'y était pas.
Jej torby były w przechowalni, a Haka już tam nie było.
Mais Crochet a risqué sa vie pour m'empêcher d'être touché par une flèche empoisonnée.
Hak ryzykował własne życie, by uratować mnie przed zatrutą strzałą.
Si elle peut arranger un moyen de sortie, on le peut aussi après avoir trouvé Crochet.
Jeśli ona zorganizowała wyjście, to i my możemy, jak znajdziemy Haka.
Elle recherche Crochet dans les bois un peu plus au sud.
Ona szuka Haka w południowych lasach.
Peut-être que je peux demander à Crochet de rester ici ce soir.
Może namówię Haka, żebyśmy tu dziś zostali.