Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dentnf
View images
Vertaling van "Dent" in Pools
Dent de chaire - qu'est-ce que c'est?
Ząb ambona - co to jest?
La montagne, connue sous le nom de Dent du Géant, est très difficile à escalader.
Ta góra, znana jako Ząb Giganta, jest bardzo trudna do zdobycia.
Dent pourries, vêtements dégueus et trop facile à tuer.
Brzydkie zęby, tchórzliwe ciuchy i łatwy do zabicia.
Dent escamotable Les dents peuvent être escamotables pour augmenter l'espace entre les dents sur la machine.
Blokada zęba uprawowego Zęby mogą być podnoszone w celu zwiększenia odstępów między nimi.
Nous n'aurons aucun allié à l'ouest de la Dent d'Or.
Bez Lannisterów nie znajdziemy sprzymierzeńców - za Złotym Zębem.
Et la Dent du Dragon en fait partie? - Oui, directeur.
Ząb Smoka jest jedną z nich?- Tak, dyrektorze.
Dent pour dent, si on peut dire.
Ząb za ząb, można powiedzieć.
Dent n'a pas l'air très heureux de le voir.
Dent nie wydaje się zadowolony z tego, że go widzi.
Mais d'après les dossiers, Dent a de gros ennuis.
Ale z tych danych wynika, że Dent ma kłopoty.
Je veux savoir pourquoi Dent était son bénéficiaire.
La théorie de Dent pourrait être la bonne.
Z tego co wiemy teoria Dent może być prawdziwa.
Vous ne pourrez pas vous charger de Dent et en rester là.
Wiesz, że nie można było przywrócić Harveya i zostawić go samemu sobie.
Dent était nommé comme bénéficiaire - de toute sa déclaration de sinistre.
Dent został wyznaczony jako beneficjent - na jego wszystkich roszczeniach ubezpieczeniowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Dent
ząb
ząb
Ząb
Uitdrukkingen met Dent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ne rien avoir à se mettre sous la dent v.
nie mieć nic do jedzenia
"Depuis ce matin, nous ne faisons que ne rien avoir à se mettre sous la dent."
dent creuse n.
ząb z ubytkiem · próchniczy ząb
"Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal."
! avoir la dent dure v.
mieć ostry język
"Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs."
! avoir quelque chose à se mettre sous la dent v.
mieć coś do rozgryzienia
"Avec ce roman complexe, j’aurai enfin un mystère à me mettre sous la dent."
! garder une dent v.
chować urazę · mieć żal
"Il garde une dent contre son ancien patron depuis le licenciement."
! se mettre quelque chose sous la dent v.
przekąszać coś · przekąsić coś
"À midi, elle s’est mis un sandwich sous la dent."
avoir la dent v.
być głodnym · czuć głód
"J'ai la dent depuis ce matin, je n'ai rien mangé."
! avoir une dent contre v.
mieć urazę do · chować urazę do
"Il a encore une dent contre son ancien patron."
dent pour dent n.
oko za oko
"Il applique la règle du dent pour dent avec ses concurrents."
garder une dent contre v.
chować urazę · żywić urazę
"Je garde une dent contre lui depuis qu'il m'a menti."
oeil pour oeil, dent pour dent exp.
Oko za oko, ząb za ząb
"Il veut oeil pour oeil, dent pour dent après l'agression."
mal de dent n.
ból zęba
"Il souffre d'un mal de dent depuis hier soir."
pâte à dent n.
pasta do zębów
"Elle met de la pâte à dent sur sa brosse à dents."
coup de dent n.
ugryzienie
"Le chien lui a donné un coup de dent à la cheville."
se faire arracher une dent v.
wyrwać sobie ząb
"Je dois me faire arracher une dent de sagesse demain."
percer une dent v.
wyrzynać się · wyrznąć się
"À six mois, il a percé une dent et bave toute la journée."
protège-dent n.
ochraniacz na zęby
"Le boxeur met son protège-dent avant de monter sur le ring."
dent artificielle n.
sztuczny ząb
"Le dentiste a posé une dent artificielle pour remplacer celle qui était cassée."
dent de lait n.
zębina mleczna
"Mon fils de six ans a perdu sa première dent de lait hier."
dent de sagesse n.
ząb mądrości
"Le dentiste a extrait ma dent de sagesse qui me faisait mal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dent in het Frans
Suggesties
cure-dent
1760
dent pour dent
570
dent de sagesse
470
dent de scie
330
coup de dent
330
dent de devant
290
brosse à dent
1220
Resultaten: 2236. Exact: 2236. Verstreken tijd: 41 ms.
